Sta znaci na Srpskom USING CONVENTIONAL - prevod na Српском

• користећи конвенционалне
• употребом конвенционалних
• помоћу конвенционалних

Примери коришћења Using conventional на Енглеском и њихови преводи на Српски

Using conventional and CNC equipment.
Самостално управљање конвенционалним и CNC машинама.

More and more people are using conventional medicine.
Данас све већи број људи користи традиционалну медицину.

When using conventional test strips is only possible at home.
Када се користе конвенционалне тест траке могуће је само код куће.

When you need it, without using conventional energy.
Када вам је потребна, без употребе конвенционалних енергије.

When using conventional magnetic cores, the skeleton of the coils is done like this.
Код употребе конвенционалних магнетних језгара, скелет калупа се ради овако.

Have failed at losing weigh using conventional methods.
Можете изгубити тежину користећи неконвенционалне методе.

Microscopy using conventional methods of staining drugs is not applicable due to low sensitivity and specificity.
Микроскопија употребом конвенционалних метода бојења лекова није применљива због ниске осетљивости и специфичности.

These dogs are trained using conventional methods.
Psi se treniraju koriscenjem tradicionalnih operativnih metoda.

The maintenance is reduced to washing and blowing, and all this can be done in the conditions of a conventional garage using conventional tools.
Одржавање се смањује на прање и пухање, а све то се може урадити у условима конвенционалне гараже користећи конвенционалне алате.

The pit should be concreted using conventional M300 solution;
Јама треба бетонирати помоћу конвенционалног раствора М300;

The malfunctioning"fold system", which usually allows rapid space travel, vanishes, causing the crew to take about a year to return to Earth using conventional engines.
Систем за скок, који омогућава брзо путовање кроз свемир, је нестао, тако да је посада приморана да се наредних годину дана враћа на Земљу користећи конвенционалне моторе.

This is done using conventional shovels or any other mixer.
Ово се ради користећи конвенционалне лопате или било који други миксер.

Far better is to try and kill them using conventional means.
Али боље је не покушати користити конвенционална средства.

The frame can be made independently by using conventional boards 4-5 in thickness and 10 cm wide. They are fixed in a vertical position.
Оквир се може самостално израдити употребом конвенционалних плоча дебљине 4-5 и ширине 10цм, које се фиксирају у вертикалном положају.

If it is a 4-digit code then it was grown using conventional practices.
Ако је дужина од четири цифре, она је узгајана конвенционалним методама.

Similar negative results were observed when using conventional alcohol compresses, if the alcohol was used in its pure form.
Слични негативни резултати примијећени су код употребе конвенционалних алкохолних облога, ако је алкохол кориштен у чистом облику.

It takes tremendous time and a long breath to lose weight using conventional diets.
Потребно је огромно време и дуго дисање да бисте изгубили тежину користећи конвенционалне дијете.

Production of electrical energy using conventional and renewable sources energy.
Да примењује принципе производње електричне енергије из обновљивих и конвенционалних извора енергије;

In addition to CNC milling, all of our production was carried out using conventional machines.
Pored savremenih CNC mašina u procesu proizvodnje su korišćene i konvencionalne mašine.

People who failed to achieve their body weight goal using conventional approaches(or even ended up gaining weight instead) are particularly tempted by supplements.
Људи који нису успели да постигну свој циљ телесне тежине користећи конвенционалне приступе( или чак и умјесто тога повећавају тежину) нарочито су искушени допунама.

The scientists were able to rejuvenate human cells using conventional products.
Научници су успели да подмлади људске ћелије помоћу конвенционалних производа.

Disposition studies with ZINECARD have not been conducted in cancer patients undergoing dialysis, but retention of a significant dose fraction(>0.4) of the unchanged drug in the plasma pool, minimal tissue partitioning or binding, and availability of greater than 90% of the systemic drug levels in the unbound form suggest that it could be removed using conventional peritoneal or hemodialysis.
Студије диспозиције са ЗИНЕЦАРД-ом нису спроведене код пацијената са карциномом који су подвргнути дијализи, али задржавање значајне дозе(> 0, 4) непромењеног лијека у плазма базену, минималне поделе или везивања ткива и доступности веће од 90% системске нивои лекова у невезаном облику указују на то да се може уклонити коришћењем конвенционалне перитонеалне или хемодијализе.

So the USS Indianapolis was sunk using conventional torpedoes.
Dakle USS Indianapolis je bio potopljen običnim torpedima.

Despite having most of the necessary data, such as the average distance a neutron would travel in a substance before it collided with an atomic nucleus, and how much energy the neutron was likely to give off following a collision, the Los Alamos physicists were unable to solve the problem using conventional, deterministic mathematical methods.
И поред познавања већине података, попут просечне дистанце коју неутрон пређе у материји пре судара са атомским језгром или колико енергије неутрон ослобађа при судару, физичари Лос Аламоса нису могли да реше проблем користећи конвенционалне детерминистичке методе.

Materials: Acetylcysteine solution may be administered using conventional nebulizers made of plastic or glass.
Материјали: раствор ацетилцистеина( н-ацетил-л-цистеин) се може примењивати применом конвенционалних небулизатора направљених од пластике или стакла.

Usually, atheroma with suppuration or large size is removed using conventional surgery.
Обично, атхерома са суппуратион или великом величином се уклања коришћењем конвенционалне хирургије.

These concepts will be transferred into a suitable embodiment design using conventional and agile methods including rapid prototyping technologies.
Ови концепти ће бити пренети у одговарајући дизајн дизајна користећи конвенционалне и агилне методе укључујући и брзе технологије прототиповања…[-].

Furthermore, if and are balanced numbers, their balanced sum is when computed using conventional unsigned ternary arithmetic.
Даље, ако и су балансирани бројеви, њихова балансирана сума је када израчунава коришћењем конвенционалне непотписане троструке аритметике.

However, most often prevent preventive damage using conventional preventive methods.
Међутим, најчешће се спречава превентивна оштећења коришћењем конвенционалних превентивних метода.

In the Kuznetsi- Bezymyannoye- October district, where the batteries took up their positions according to Bellingcat data on the morning of January 24, 2015, communication using conventional VHF radio stations would be possible because the location and distance allow it[ vii].
У области Кузнеци- Безименое- Октобар, где су батерије заузеле своје положаје према подацима Белингкета ујутро 24. јануара 2015., комуникација помоћу конвенционалних ВХФ радио станица била би могућа, јер локација и удаљеност то омогућавају.