Sta znaci na Srpskom WE ATTEMPT - prevod na Српском

• покушамо
• pokušavamo
• покушавамо
• pokušamo

Примери коришћења We attempt на Енглеском и њихови преводи на Српски

We attempt to fight the body of it.
Pokušavamo da se borimo s njenim telom.

I vote that we attempt to disarm it.
Glasam da pokušamo da je onesposobimo.

We attempt to be as accurate as possible in our product descriptions.
Nastojimo da budemo što precizniji u opisu proizvoda.

Being manifests its indeterminability when we attempt to determine it.
Биће исказује своју неодређеност када покушамо да га одредимо.

Before we attempt to judge others, we must judge ourselves.
Пре него што покушате да судимо другима, морамо да се судимо.

If we did know what to do, what would we attempt?
Kada bismo znali da ćemo uspeti šta god da pokušamo, šta bismo pokušali?

Each time we attempt something and it does not work, is not a failure.
Kad god pokušamo da nešto napravimo i ne uspemo, to nije neuspeh.

Jim, Tippi, may I trouble you two lovebirds while we attempt to make this movie?
Džime? Tipi? Da li smem da vas prekinem pošto pokušavamo da snimimo film?

If we attempt to make an image of the invisible God, this would be sinful indeed.
Ако покушамо да нацртамо слику невидљивог Бога, то би заиста било грешно.

Be that as it may, it seems like it takes everlastingly when we attempt to grow our hair long.
Али изгледа као да заувек треба кад покушамо да порасте косу.

If we attempt to live, we die, and if we attempt to die, we live.
Ako pokušamo da zivimo- umrecemo, a ako pokusamo da umremo- zivecemo.

Here, with a little help from the experts, we attempt to bust some of the biggest….
Овде, уз мало помоћи стручњака, покушавамо да разбијемо неке од највећих….

Our thought was that before the Spanish recover from the loss of the Armada, we attempt.
Naša zamisao je da, pre nego što se Španija oporavi od gubitka flote, pokušamo.

It's too great of a force to defeat if we attempt to fight the body of it.
Isuviše je velika sila da bismo se odbranili ako pokušavamo da se borimo protiv njenog tela.

If we thought that we could do anything, what would we attempt?
Kada bismo znali da ćemo uspeti šta god da pokušamo, šta bismo pokušali?

Before we attempt to answer that, we need to put our opinion into context.
Pre nego što pokušamo da odgovorimo na ovo pitanje treba postaviti stvar u kontekst.

It will hover. But as before it will go completely haywire if we attempt to fire the cannon.
Лебдеће, али као и раније, тотално ће се откачити ако покушамо да палимо из топа.

Before we attempt anything, we have to wait until the shadow returns to the cosmonaut.
Пре него што ишта покушамо, морамо да сачекамо да се сенка врати у космонаута.

We are being cruel to ourselves if we attempt to live this life without knowing about God.
Mi smo okrutni prema samima sebi ako pokušavamo da živimo u ovom svetu bez znanja o Bogu.

When we attempt to isolate anything, we find that it is in some way part of everything else in the universe.
Ako pokušamo nešto da izolujemo, otkrivamo da je to na neki način deo svega ostalog u univerzumu.

The appropriate response's genuinely self-evident: Because we attempt to accomplish excessively, too quick;
Odgovor je relativno očigledan: zato što nastojimo da postignemo previše za prekratko vreme;

And whatever we attempt there to accomplish for our own welfare, will react powerfully and beneficially for the good of humanity.”.
Све што покушамо да остваримо тамо за наше благостање, снажно и корисно ће се одразити на добробит човечанства“.

Our guides have strict orders to escort us to the Indian border some 40 kilometers away and to shoot us if we attempt escape.
Наши водичи имају строго наређење да нас испрате… до индијске границе удаљене неких 40км… и да нас убију ако покушамо да бежимо.

Sometimes, our four-legged friends get jealous when we attempt to perform activities around the house that don't include them.
Naši" četvernožni" prijatelji ponekada mogu biti ljubomorni ukoliko pokušavamo da radimo nešto po kući ukoliko to ne uključuje i njih.

But if we attempt to trace his error in exact terms, we shall not find it quite so easy as we had supposed.
Међутим, ако покушамо да уђемо у траг његовој грешки, у ужем смислу, схватићемо да то није тако лако као што смо испрва претпостављали.

Fear paralyzes us and prevents us from pursuing the things we truly want in life as we attempt to avoid negative outcomes.
Strah nas paralizuje i sprečava da u životu sledimo stvari koje istinski želimo dok pokušavamo izbeći negativne ishode.

In this article we attempt to review the sources and causes of the PIM, along with technologies proposed to detect and solve it.
У овом чланку покушавамо да размотримо изворе и узроке ПИМ-а, заједно са технологијама предложеним за откривање и рјешавање проблема.

In fact, we start with the clients' requests and we try to understand what they really want and we attempt to discover their true identity.
У ствари, почињемо са захтевима клијената и покушавамо да схватимо шта они заиста желе и покушавамо да откријемо њихов прави идентитет.

However, if we attempt to break through a level of truth or worse bring others with us, the heavy hand of the philosopher king will find us by way of the guardian class.
Међутим, ако покушамо да пробијемо ниво истине или још горе, тешка рука филозофа ће нас наћи путем разреда чувара.

Restricting African-American inclusion in the body politic is a primary way that we attempt to manage and control people by managing and controlling time.
Ograničavanje inkluzije Afroamerikanaca u političkom telu je primarni način na koji pokušavamo da upravljamo ljudima i kontrolišemo ih time što vršimo upravljanje i kontrolisanje vremena.