Sta znaci na Engleskom ПОКУШАВАМО - prevod na Енглеском

• we're trying
• we attempt
• seek
• we do try
• strive
• we are trying
• we were trying
• are we trying
• endeavour

Примери коришћења Покушавамо на Српском и њихови преводи на Енглески

Ми покушавамо да своју.
We endeavour to make our.

С једне стране, покушавамо да га избегнемо.
At times, we do try to avoid him.

Покушавамо да их пронађу.
We're trying to find them.

Чарли, покушавамо да играмо.
Charlie, we're trying to play.

Покушавамо да јој помогне.
We're trying to help her.

Сада покушавамо да се вратимо.
We are trying to get back now.

Покушавамо да променимо свет.
We're trying to change the world.

Ми, као евроазијска организација, покушавамо то да исправимо.
We strive, as an organization, to do the latter.

Покушавамо да спасимо планету.
We're trying to save the planet.

Уопштено говорећи, покушавамо да покријемо међународно.
Generally speaking, we are trying to cover internationally.

Покушавамо да нађемо замену!
We're trying to find a replacement!

У Авганистану, покушавамо са новим приступом-- преговарачи за приступ.
And in Afghanistan, we're trying new approaches-- access negotiators.

Покушавамо овде да разговр… океј?
We're trying to talk here. Okay?

Шекспир није мртав Американац, па зашто онда покушавамо да га играмо?
Shakespeare is not a dead American either, so why are we trying to do him?

Покушавамо да одговоримо истог дана.
We do try to answer same day.

Овде, уз мало помоћи стручњака, покушавамо да разбијемо неке од највећих….
Here, with a little help from the experts, we attempt to bust some of the biggest….

Покушавамо да нађемо Осветника.
We're trying to find the Vigilante.

Ми се не стремимо само да задовољимо наше клијенте, ми покушавамо да их одушевимо.
We do not seek merely to satisfy our clients, We seek to delight them.

Покушавамо да спасемо Томов живот.
We're trying to save Tom's life.

Јер, наше наговарање није из заблуде, ни из прљавих побуда, нити покушавамо да вас преваримо.
For the appeal we make does not spring from error or impure motives, nor are we trying to trick you.

Покушавамо да раде са вама, Тони.
We're trying to work with you, Tony.

Како је важно да ми, хришћани, не само позивамо друге да следе високе моралне идеале, већ да и сами ове идеале покушавамо да остваримо у свом свакодневном животу, а пре свега кроз служење ближњима.
How important it is that we Christians not only call upon others to follow lofty moral ideals, but endeavour to embody these very same ideals in our everyday lives and in the first instance in ministering to our neighbours.

Покушавамо да се опустимо овде, човече.
We're trying to relax here, man.

Шта покушавамо рећи малој деци?
Just what are we trying to tell little boys?

Покушавамо са терапијом говора и музике.
We're trying speech and music therapy.

Сви покушавамо да избегнемо неугодност.
We all strive to avoid uncertainty.

И покушавамо да све ствари размотримо.
So we do try to consider everything.

У овом чланку покушавамо да размотримо изворе и узроке ПИМ-а, заједно са технологијама предложеним за откривање и рјешавање проблема.
In this article we attempt to review the sources and causes of the PIM, along with technologies proposed to detect and solve it.

Покушавамо да нађемо најбоље решење.
We are trying to find the best solution.".

Не покушавамо да поправимо кривицу за прошлост.
Let us not seek to fix blame for the past.