Sta znaci na Srpskom WE FIGURE - prevod na Српском

• mislimo
• ne shvatimo
• ми сматрамо
• mislili

Примери коришћења We figure на Енглеском и њихови преводи на Српски

We figure it is.
Mislimo da jeste.

Well, you better lay low until we figure this out.
Bolje da se pritajite dok ne shvatimo.

We figure,"whatever.".
Mislili smo, kako god.

I'm keeping you till we figure what to do with you.
Zadržavam vas dok ne shvatimo šta da radimo sa vama.

We figure you did, Jack.
Mislimo da si ti, Džek.

We are gonna stay here until we figure this thing out.
Ostacemo ovde dok ne shvatimo o cemu se radi.

We figure that's fair enough!
Mislimo da je dovoljno fer!

We can protect him at the dropship until we figure this thing out.
Možemo da ga zaštitimo na brodu. Dok ne shvatimo ovo.

We figure that's our territory.
Mislimo, to je naša teritorija.

Anyway, we're looking for anywhere they might have come across your path directly, but we figure they were hired by somebody with a grudge against you.
Kakogod, mi istražujemo gdje ste se vi mogli susresti, ali mi mislimo da su bili unajmljeni od nekoga kome si se ti zamjerio.

We figure it was a blitz attack.
Mislimo da je bio iznenadan napad.

We can see parts of spiral arms in our own galaxy… and we figure that they're all connected… kind of like the spiral arms of other galaxies… that we can see from the outside.
Možemo videti delove spiralnih ruku u našoj galaksiji, i mislimo da su one spojene kao spiralne ruke drugih galaksija koje možemo videti.

We figure you're safe in daylight.
Mislimo da si sigurniji po danu.

Because we figure, it's empty!
Zato što, mislili smo, nema nikoga!

We figure it's the first shoe dropping.
Mislimo da je to prvi korak.

Caleb and me, we figure that sounds, more like a challenge than anything else.
Caleb i ja mislili smo da bi to mogao biti dobar izazov.

We figure time is of the essence.- Yes.
Mislili smo da je vreme važno.

We figure he's a friend of Green's.
Mislimo da je on Grinov prijatelj.

We figure Los Espectros hit back.
Mislimo da su Los Espektros uzvratili.

We figure that we will save.
Тога што ми сматрамо да ћемо спасити.

We figure he ain't nowhere around here.
Smatramo da on nije u ovim krajevima.

We figure that's where it hit the ground.
Pretpostavljamo da je od udarca u zemlju.

We figure he was illegal, afraid to stay.
Pretpostavljamo da je ilegalac, bojao se da ostane.

We figure that's his campsite down the firebreak.
Mislimo da je kampovao niže na liniji vatre.

We figure the drugs probably came from Jesus.
Pretpostavljamo da je droga verovatno potekla od Hesusa.

We figure it's either his girlfriend or his horse.
Pretpostavljamo da je to ili njegova devojka ili njegov konj.

We figure it's time he played with the big boys.
Mislili smo da je vreme da zaigra s velikim momcima.

We figure you're the only man that's got a chance of beating' him.
Smatramo da samo ti imaš šansi da ga pobediš.

We figure that's why they came at it so sideways.
Ми сматрамо да је разлог зашто су они дошли на њега тако страну.

We figure them for barbarians. Maybe they see us the same way.
Smatramo ih varvarima, možda i oni nas vide kao takve.