Sta znaci na Srpskom WE RECOGNISE - prevod na Српском

• prepoznajemo
• prepoznamo
• признајемо
• препознајемо
• priznajemo
• препознати
• ми схватамо
• ми знамо

Примери коришћења We recognise на Енглеском и њихови преводи на Српски

We recognise him.
Prepoznajemo ga.

How will we recognise him?
Па како ћемо га препознати?

We recognise the referendum result.
Ми знамо резултате референдума.

What matters is that we recognise them.
Bitno je da ih prepoznamo.

How we recognise patterns like faces.
И како препознајемо шаблоне попут лица.

It is important that we recognise them.
Bitno je da ih prepoznamo.

We recognise love and the Creator in this lovely world.
Priznajemo ljubav i Gospoda na ovom divnom svetu.

It may not be a war we recognise, but it is a war.
То можда није рат каквог га ми препознајемо, али то је рат.

We recognise your mastery of the occult sciences, Muller.
Svesni smo tvoga znanja o okultnim veštinama, Mileru.

In every work of genius we recognise our own rejected thoughts.
U svakom radu genija prepoznamo vlastite odbačene ideje.

We recognise the role of Christianity in preserving nationhood.”.
Признајемо улогу кршћанства у очувању нације“.

In every work of genius we recognise our own rejected thoughts.
У сваком раду генија препознамо властите одбачене идеје.

We recognise that animal welfare is a truly global issue.
Ми препознајемо да је добробит животиња истински глобално питање.

In every work of genius we recognise our own rejected thoughts;
U svakom delu genija mi prepoznajemo naše vlastite odbačene misli;

We recognise the importance of knowledge for success and continued growth.
Ми препознајемо значај знања за успех и даљи раст.

There's a few blokes milling around, but no-one we recognise.
Ima par nekih momaka koji se šunjaju okolo ali nikoga ne prepoznajemo.

In every work of genius we recognise our own rejected thoughts;
U svakom od genijalnih radova mi prepoznajemo svoje odbačene ideje.".

We recognise that we are preparing for another phase of understanding.
Svesni smo da se pripremamo za jednu drugu fazu razumevanja.

He has three mobiles under false names, but we recognise his voice.
Zove s tri mobitela, sva na lažna imena, ali prepoznajemo mu glas.

We recognise the impact of our business operations and activities on the environment.
Mi prepoznajemo uticaj koji naše poslovne aktivnosti imaju na okolinu.

We encourage, respect and trust each other because we recognise that each individual contributes to our success.
Респецт Охрабрујемо, поштовање и поверење једни другима, јер ми знамо да сваки појединац доприноси нашем успеху.

We recognise that in some countries, you may have legal rights as a consumer.
Увиђамо да у неким државама можете да имате одређена законска права као потрошач.

We will have to wait and see, and go from there, but we recognise that the world is better off, I believe, if Russia and the US have fewer tensions.”.
Мораћемо да чекамо и видимо како ћемо даље, али признајемо да је свету боље, верујем, ако Русија и САД имају мање тензија”, закључио је амерички сенатор.

We recognise the role of the Christian faith in shaping the liberties that our continent enjoys.
Признајемо улогу хришћанске вере у обликовању слобода које ужива наш континент.

The more quality regional projects we have and the more we recognise the complementary nature of our economies, the more successful we will be, he said.
Što više budemo imali kvalitenih regionalnih projekata i što više prepoznamo komplementarnost naših privreda, a one to jesu, više ćemo uspeti”, rekao je on.

We recognise such frustration as one of the causes of the extremism we are fighting against.
Такву фрустрацију препознајемо као један од узрока екстремизма против којег се боримо.

We must work towards reconciliation and healing at local, national and international levels although we recognise that we will never achieve all such goals in this world.
Морамо радити путем помирења и излечења на локалним, државним и међународним нивоима иако признајемо да никада нећемо постићи те циљеве у овом свету.

At UCD Smurfit, we recognise that success depends on our ability to change and evolve.
На УЦД Смурфиту, препознајемо да успјех зависи од наше способности промјене и еволуције.

We recognise the moderating role President Mubarak has played over many years in the Middle East.
Priznajemo ulogu moderatora predsednika Mubaraka u poslednjih nekoliko godina na Bliskom istoku.

This is the moment in which we recognise positive change in order to make irreversible progress towards the European Union.
Ovo je trenutak u kom prepoznajemo pozitivne promene nastale u cilju ostvarivanja nepovratnog napretka ka Evropskoj uniji.