Примери коришћења We transform на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Which we transform to.
U koju ćemo se pretvoriti.If we are alone, it is because no one wants us;if we are married, we transform the marriage into slavery.”.
May we transform the earth.
By transforming our city, we transform ourselves.
Pomažući drugima u njihovoj transformaciji, mi transformišemo sebe.We transform our dreams into truth.
Pretvaramo svoje snove u stvarnost.How can we transform?
Kako možemo da se preobrazimo?We transform dreams into reality!
Mi snove pretvaramo u stvarnost!What you imagine, we transform in reality.
Vi zamislite, mi pretvaramo u stvarnost.We transform the home into a shopper's paradise.
One soul at a time… we transform… our broken world.
Jedna po jedna duša… Mi transformišemo naš slomljeni svet.We transform Companies through automation.
Where does it come from, and how do we transform it into a tangible piece of art?
We transform the world, but we don't remember it.
Mi smo promenili svet, ali ne uviđamo to.In general, when we imagine matter in the form of atoms, we transform these atoms into carriers of death;
Уопштено, када замишљамо материју у форми атома, ми трансформирамо те атоме у носитеље смрти;How can we transform the way we move?
Како трансформишемо начине на који се крећемо?When we think of them as atoms, in general,when we imagine matter in the form of atoms, we transform these atoms into carriers of death;
Када мислимо о њима као о атомима, уопштено,када замишљамо материју у форми атома, ми трансформирамо те атоме у носитеље смрти;What if we transform conflict into something useful?
Kako pretvoriti konflikt u nešto pozitivno?When we imagine matter in the form of atoms, we transform these atoms into carriers of death;
Када мислимо о њима као о атомима, уопштено, када замишљамо материју у форми атома, ми трансформирамо те атоме у носитеље смрти;How can we transform the sentence into passive voice?
Kako da rečenicu transformišete u bezlični pasiv?Instead of making the furniture smaller, we transform the furniture to the function you need at that time.
Umesto da nameštaj bude manji, mi pretvaramo nameštaj u funkciju koja vam je potrebna u određenom trenutku".We transform education through context, not content.
Mi transformišemo obrazovanje dajući kontekst, ne sadržaj.It proposes to each of us that we transform ourselves, or our lives, by buying something more.
Reklama svakom od nas predlaže da se transformišemo, ili da We transform a simple white dress into a lace ombre with paint.
Једноставну белу хаљину претварамо у чипкасти омбре са бојом.How do we transform the Windows XP interface to look like a….
Како да трансформишемо Виндовс КСП интерфејс We transform so we can continue our story to another place.
Трансформишемо се како би наставили своју причу негде другде.Our Mission: We transform the potentials of technology into business values.
Naša misija je da potencijale tehnologije pretvaramo u poslovne vrednosti.Can we transform these calamities into assets, sources of growth and comfort to ourselves and those about us?
Можемо ли да претворимо те невоље у предности, у изворе раста и угодности за нас и за оне?To my mind, how we transform ourselves is a radical version of what the locust does.
Will we transform from ghost into reality or will we be thrown to our knees?
Да ли ћемо прећи из ghost-а у реалност или ћемо бити срушени?Then, the moment we transform it, this doubt becomes a solid foundation in our life of aspiration.
Onda, u trenutku kad je preobražavamo, ova sumnja će se pretvoriti u čvrstu osnovu u našem životu težnje.
