Sta znaci na Srpskom WHEN I FEEL - prevod na Српском

• kada se osećam
• kada osetim
• када се осећам
• kad osetim
• kad se osećam
• када сматрам
• када се осјећам
• када осетим
• kada se osećamo
• kad osećam
• kad pomislim
• kad mislim

Примери коришћења When i feel на Енглеском и њихови преводи на Српски

When I feel her touch.
Kada osetim tvoj dodir.

I thrive when I feel needed.
Pohvalim kad osetim potrebu.

When I feel attacked.
Када се осећам испуњеном.

I write only when I feel the urge.
Pisaću samo kad osetim poriv.

When I feel your touch.
Kada osetim tvoj dodir.

I comment when I feel the need.
Pa izgovorim kada osetim potrebu.

When I feel abandoned.
Када се осећам испуњеном.

But I hate when I feel this way.
I mrzim kad se tako osećam.

When I feel fulfilled?
Kada se osećam ispunjeno?

I feel bad when I feel bad.
Loše izgledam kad se loše osećam.

When I feel shattered.
Када се осећам испуњеном.

Travel is when I feel most alive.
Putovanja su trenuci kada se osećam potpuno živom.

When I feel frustrated.
Kada se osećam uznemireno.

That's what happens when I feel for someone.
To se dogodi kad osećam nešto prema nekome.

But when I feel your touch.
Kada osetim tvoj dodir.

Specially at times when I feel lost.
Naročito u onim trenucima kada se osećam„ izgubljeno“.

But when I feel your body.
A samo kada osetim telo tvoje.

I feel how I feel when I feel it!
ŽURDEN: Kako mi se čini, kad osećam!

When I feel that I need them.
Kad mislim da mi trebaju.

Even on those days when I feel so lost.
Naročito u onim trenucima kada se osećam„ izgubljeno“.

And when I feel good I sing.
Kad se loše osećam ja pevam.

These are the times when I feel truly alive.
Putovanja su trenuci kada se osećam potpuno živom.

And when I feel good I sing(sing).
Sledeći Kad se loše osećam ja pevam.

Even in the moments when I feel so lost.
Naročito u onim trenucima kada se osećam„ izgubljeno“.

Jim… When I feel friendship for you, I'm ashamed.
Džime, kada osetim prijateljstvo prema tebi, ja se postidim.

I do these things when I feel I need to.
Ja radim stvari kad osetim da treba.

But when I feel we're not in love, I know I'm losing you.
Ali kada osetim da nismo zaljubljeni, znam da te gubim.

I get that way when I feel cornered.
Сам се на тај начин, када се осећам ћошак.

When I feel unworthy, I doubt that God will forgive me.
Kada se osećam nedostojno, sumnjam da će mi Bog oprostiti.

What should I do when I feel anger arising?
Šta treba da radim kada osetim da nadolazi ljutnja?