Sta znaci na Srpskom WHEN I OFFERED - prevod na Српском

• kad sam ponudio
• када сам понудио
• kad sam ponudila
• kada sam ponudio

Примери коришћења When i offered на Енглеском и њихови преводи на Српски

When I offered him food.
Кад сам му нудио храну.

After the atoll, when I offered myself to you.
Posle atola, Kad sam ti ponudila sebe.

When I offered my hand in marriage.
Kada sam ponudila brak.

I wanted you to be here when I offered Paden your job.
Želeo sam da budeš ovde kada ponudim Pejdenu tvoj posao.

When I offered him a job at the club, he turned me down flat.
Када сам му понудио посао у клубу, он ме одбаци.

I barely knew you when I offered you a job.
Jedva sam poznavao i tebe kad sam ti ponudio posao.

When I offered him my tobacco pouch, he told me he did not smoke.
Kad sam mu ponudio duvankesu, rekao mi je da ne puši.

Karen, look what they gave me when I offered to volunteer.
Karen, vidi što su mi dali kad sam se ponudila da volontiram.

You know, when I offered you this job, it was full-time.
Znaš, kad sam ti ponudio ovaj posao, bilo je puno radno vreme.

You should've taken me up on that pact of honor when I offered it to you.
Требао си узети ме О том пакту части кад сам понудио вам.

You were there… when I offered myself on the gallows.
Bio si tamo, kada sam se ponudio na vješalima.

But then he wiped his hand on the top of the bottle when I offered him water.
Ali obrisao je grlo boce kad sam mu dala vode.

To throw her off so when I offered all these things, she'd be surprised.
Da je zavaram, pa kad joj to ponudim da bude iznenađenje.

What I don't understand about European women is why you want me to be lord and master when I offered you a partnership?
Ono što mi nije jasno kod Evropskih žena je žašto želiš da ja budem gospodar kada sam…-… ti ponudio partnerstvo?

He kinda shot me down when I offered to help with the renovation.
Nekako me je odbacio kada sam ponudila da pomognem oko renoviranja.

When I offered him the right incentive, he was happy to betray Yuri.
Kad sam mu ponudio pravi poticaj, bio je sretan da izda Yurija.

You said"no" to me years ago when I offered you a job.
Odbili ste me prije mnogo godina kad sam vam ponudila posao.

So when I offered to sell him our piglets, he jumped at it.
Tako da, kad sam mu ponudio prodati naše prasce odmah je pristao.

I'd got my hands on a bottle of Dago Red, but when I offered him a swig, he demurred.
Sam dobio moje ruke na bocu Dago Red, ali kad sam ponudio mu gutljaj, on odbila.

And when I offered up pieces of information it didn't even register.
Kada je ona nudila komadiće informacija o sebi, on ih nije ni registrovao.

Nancy, as you can guess, I've regretted that day when I offered to take the animals. Nonsense.
Nensi, kao što si možda nagađala, požalio sam dan kada sam ponudio da uzmem životinje.

Strange though, when I offered myself to her, she showed a certain reluctance.
Чудно, мада, када сам јој понудио себе показала је извесно… противљење.

When I offered my assistance before, you told me it was impossible because of President Dalton's promise to the Russian government.
Када сам понудио своју помоћ пре, сте ми рекли да је то немогуће због председника Далтонов обећање да ће руске владе.

We share the soup, then when I offered my snuff, he said he did not smoke.
Podelio je svoju čorbu sa mnom i posle toga, kad sam mu ponudio duvankesu, rekao mi je da ne puši.

When I offered the local coordinator the money, he refused, saying he didn't want to waste Dafa's resources while there was still a chance to recover the headset.
Kada sam ponudio lokalnom koordinatoru novac, odbio je, rekavši da ne želi da troši resurse Dafe dok još postoji šansa da se povrate slušalice.

Then was there again, and at that moment when I offered her this presentation, she laughed off the most.
Тада је био тамо поново, и у том тренутку када сам јој понудио структуру Насмејала највише далеко.

You know, when I offered you a ride home, it wasn't to get you to wash my car.
Znas, kad sam ti ponudila da te povezem, to nije bilo da bi mi oprao kola.

He shared his soup with me, but when I offered him my tobacco pouch, he told me that he didn't smoke.
Podelio je svoju čorbu sa mnom i posle toga, kad sam mu ponudio duvankesu, rekao mi je da ne puši.

Someone asked me when I offered fabric bags that it was an added value to the weight they were buying.
Неко ме је питао када сам понудио торбе од тканине да је то била додата вредност тежини коју су куповали.

He was not happy at all when I offered him this job, and then I told him that he didn't get the job, so.
Nije bio nimalo sretan kad sam mu ponudio ovaj posao, a tad sam mu rekao da nije dobio posao, tako da.