Sta znaci na Srpskom WHEN IT WAS RELEASED - prevod na Српском

• када је објављен
• када је пуштен
• када је издата
• kada je objavljen
• је када је пуштен
• kada je ovo emitovano

Примери коришћења When it was released на Енглеском и њихови преводи на Српски

When it was released….
Када је ослобођен…».

Caused a huge outcry when it was released.
Изазвао је скандал када је пуштен.

When it was released last year,….
Kada je uhapšen prošle godine.

It doesn't matter when it was released.
Nema veze kada je oslobodjenje bilo.

But when it was released, he was..
I tako, kad je oslobođen, napravio je..

This report caused a sensation when it was released.
Изазвао је скандал када је пуштен.

Perhaps when it was released this was so.
Међутим када је био ослобођен тако је и било..

Actually, this morning is when it was released.
У ствари, била је зора кад су избауљали.

And right when it was released, I called her and I was like.
I baš kada je bila izbacena, zvala sam je i bilo je, kao.

It was a modest hit when it was released.
Изазвао је скандал када је пуштен.

When it was released about 18 months ago it came with a hefty price tag and didn't gain too….
Када је пуштен око 18 months ago it came with a hefty price tag and didn' t gain too….

I was a kid when it was released.
Bio sam klinac kada je ovo emitovano.

Sooo much about that, tell us about your latest book and when it was released?
Recite nam nešto više o toj Vašoj knjizi pesama i kada je ona nastala?

I saw the cover when it was released and I fell in love.
Videla sam njenu sliku kad se izlegla i zaljubila sam se..

The equipment gained a lot of popularity when it was released.
Игра је постигла велику популарност када је издата.

The book caused controversy when it was released seven years ago, but his message is finally gaining traction.
Књига изазвао контроверзе када је објављен пре седам година, али његова порука је коначно привучете.

This track was scandalous when it was released.
Изазвао је скандал када је пуштен.

Fantasia flopped when it was released in 1940, but would gain popularity when the movie was re-released in the 60s.
Окончана је када је ослобођена 1940. године, али би постала популарна када је филм оживљен 60-их.

The game did fairly well when it was released.
Игра је постигла велику популарност када је издата.

When it was released in February of 1967, it was exactly what McCartney said when he first heard the song John Lennon named after a Liverpool girl's orphanage- brilliant.
Када је објављен у фебруару 1967, то је управо оно што је Мекартни рекао када је први пут чуо песму коју је Џон Леннон назвао по сиротишту у Ливерпоолу- брилијантно.

I guess I was not quite 10 when it was released.
Zamalo sto nisam pao. kada je oslobodjen.".

When it was released earlier this year, Google's launcher Now(originally called Google Experience Launcher) was not made available only to Nexus 5, because at the end of February to be released updated version and….
Када је објављен почетком ове године, Гоогле-ов лансер Сада( првобитно назван Гоогле искуство лансер) није доступан само за Некус КСНУМКС, јер на крају фебруара да буде пуштен новију верзију и….

I saw it a few hours ago when it was released.
Sreo sam je nekoliko dana pošto je oslobođena.

The Intergovernmental Panel on Climate Change's special report on what would happen if average global temperatures rise by 1.5 C(2.7 F), and how to ensure they do not go higher, was regarded as a wake-up call for policy-makers when it was released in October.
AP podseća da je specijalni izveštaj Međuvladinog panela o klimatskim promenama o tome šta bi se desilo ako se prosečna globalna temperatura poveća za 1, 5 Celzijusa( 2, 7 Fahrenheita) i kako da se osigura da ne budu još veća smatran pozivom za buđenje za političare kada je objavljen u oktobru.

This game is very popular when it was released.
Игра је постигла велику популарност када је издата.

When it was released, Psycho was somewhat controversial for containing a number of things that weren't deemed“acceptable” by the notably prudish standards of the day, including a shot of an unwed man and woman in bed together, a shot of an uncovered female bottom(which belonged to Janet Leigh's body double and was censored in some versions) and perhaps most hilarious, an image of a toilet being flushed.
Када је пуштен, Психо била је нешто спорно да је садржавао низ ствари које нису биле" прихватљиве" због изузетно чистих стандарда тог дана, укључујући и снимак необавезног мушкарца и жене у кревету заједно, снимак откривеног женског дна( који је припадао Тело Јанет Леигх-а двоструко и било је цензурисано у неким верзијама), а можда и најстрашније, слика тоалета која се испразнила.

This film was really savaged by critics when it was released.
Филм је добро примљен од критичара када је објављен.

The low budget film nobody saw, When it was released direct-to-video.
Jeftini film koji nitko nije vidio, kada je izdan direktno na videu.

Not bad for a book that probably cost less than $20 when it was released!
Није лоше за књигу која вероватно кошта мање од 20 долара када је објављена!

Pay attention to generation processor, go to the manufacturer's website and find out when it was released processor that comes with your laptop, what use to buy a new laptop if it has a processor 3 years old?
Обратите пажњу на генерације процесора, посетите Веб локацију произвођача и сазнати када је објављен процесор који долази са лаптопом, какве користи да купите нови лаптоп ако има процесор КСНУМКС година?