Примери коришћења When suddenly на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
When suddenly…".
Kad odjednom…".Reading the newspaper when suddenly….
Novinar izveštavao, kad odjednom.When suddenly you wonder.
Kad se iznenada iznenadiš.I was at my workstation when suddenly.
Bio sam na radnom mestu kada odjednom.When suddenly, an array of…'.
Кад одједном, мноштво…".I was walking when suddenly i found.
Vozim se ja tako kad odjednom naiđoh na nešto.When suddenly, from the depth.
Kad odjednom, iz dubine.So I started walking when suddenly I hit something.
Vozim se ja tako kad odjednom naiđoh na nešto.When suddenly, you feel afraid.
Kada se iznenada uplašiš.Well, handsome here was in big trouble when suddenly.
Pa, lepo je ovde u velikoj nevolji kad odjednom.When suddenly, out stalks the French horn.
Kad iznenada, prikrade se Francuski rog.Was observing cell division in a microscope, when suddenly….
Посматрао деобе у микроскоп, Kad odjednom….When suddenly, mom noticed something amiss.
Kada odjednom, mama je primetila nešto pogrešno.Great glows of joy replace this when suddenly he gets happy.
Veliki sjaj svetlosti zamenjuje ovo kad iznenada postane sretan.And when suddenly remembered… amassed Yandex… he….
А кад одједном сетио… сакупио Иандек… он….Did not know that he has the disease, when suddenly develops the most.
Није знао да има ту болест, када изненада највише развија.When suddenly I am old, and start to wear cheese?
Kada odjednom ostarim, i počnem da nosim ljubičasto?So, in short:"He is penniless, when suddenly a terrible famine comes.
Дакле, укратко:" Он је без новца, када изненада страшна глад долази.When suddenly I am old and start to wear purple.
Kada odjednom ostarim i počnem u purpurno da se odevam.".Exploring things you'd never dare'Cause you don't care When suddenly there's.
Istražiš stvari koje se ne bi usudio jer te nije briga, kad iznenada tu je.When suddenly… the radiant Princess was chosen by the Virgin Mary.
Kad odjednom… Blistava prnceza je izabrana od Device Marije.They turned to go back, when suddenly they heard, not noisy talk, but shouting.
Okretoše se da pođu natrag, kad odjednom čuše ne glasa razgovor, nego viku.I was struggling through another endless business function when suddenly Desiree was there.
Borio sam se sa još jednom dosadnom funkcijom kada iznenada Dezire je tamo.He was about to go to sleep when suddenly a chauffeur-driven Rolls-Royce pulls up.
Već je skoro zaspao kad se iznenada kraj njega zaustavi jedan Rolls-Royce.Norwegian Paul Tengesdal flew on May 21 by plane from Oslo, when suddenly noticed.
Норвежанин Паул Тенгесдал полетио је 21. маја авионом из Осла, када изненада је приметио.They turned to go back, when suddenly they heard, not merely noisy talk, but actual shouting.
Okretoše se da pođu natrag, kad odjednom čuše ne glasa razgovor, nego viku.Princess Rooksnarl entered young Aldred's chamber all a-quiver in the crow-black darkness, when suddenly.
Princeza Rooksnarl, ušla je u odaju mladog Aldreda sva je treperila u crnom mraku, kad odjednom.They decide to get a bite when suddenly they hear a loud voice coming out from the overhead speakers.
Они одлучују да се загризе када изненада чују гласни глас из звучника изнад главе.I feel in a bit of a daze when suddenly I see another terrorist ahead of me, wearing a balaclava hood.
Bio sam malo ošamucen, kada odjednom vidim još jednog teroristu ispred mene, koji nosi balaklavu.
