Примери коришћења When you expect на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
When you expect it to win.
Kada očekuješ da dobiješ.And not always when you expect it.
Ali obično ne onda kad očekujete.And of course, never when you expect it.
Ali obično ne onda kad očekujete.
Људи такође преводе
Nothing happens when you expect it.
When you expect nothing, you get everything.
Kad ne očekuješ ništa, nađeš svašta.Sometimes, when you expect nothing….
Ali, baš tada, kada ništa ne očekuješ,….When you expect the best, you will get the best.
Kada očekuješ najbolje, najbolje će se i desiti.Nothing ever happens when you expect it to.
Ништа не стиже онда кад га очекујеш.When you expect something in return it is not love.
God always challenges you when you expect it least.
When you expect nothing, you're living in the moment.
Kad ništa ne očekujete, živite u sadašnjosti, u datom trenutku.Situational irony is when you expect one thing, but get the opposite.
Situacijska ironija je kada očekujemo nešto, a desi se nešto potpuno suprotno.When you expect nothing, you are living in the now.
Kad ništa ne očekujete, živite u sadašnjosti, u datom trenutku.It will come out sooner or later,sometimes when you expect it the least….
On će se pojaviti, pre ili kasnije, ito u onom trenutku kad ga najmanje budete očekivali.Never when you expect.
Ali obično ne onda kad očekujete.You're not open to recognizing how things are really happening when you expect them to happen a certain way.
When you expect from others, you are also asking for disappointments.
Kada očekujete od drugih, takođe tražite i razočarenja.Pregnancy is the first thought that comes when you expect monthly excretions, but they are not.
When you expect others to honour international obligations,you should probably start with yourself.
Када очекујете испуњење међународних правних обавеза од других, морате прво почети од себе.Не видите како ствари заправо функционишу када очекујете да ће се догодити на одређени начин.When you expect them to happen a certain way, you fail to see how things are really happening.
Kada očekujete da će se stvari dogoditi na određeni način, vi ne vidite kako stvari zapravo funkcionišu.Ne vidite kako stvari zapravo funkcionišu kada očekujete da će se dogoditi na određeni način.In other words, when you expect your partner to fulfil all your needs as a human being, there's more room for disappointment.
Drugim rečima, kada očekujete od vašeg partnera da ispuni sve vaše potrebe kao ljudskog bića, biće više mesta za razočarenje.Prior to heading out, tell a friend orfamily member where you are going and when you expect to return.
Пре него што кренете, обавестите неког од чланова породице илипријатеља куда сте кренули и када планирате да се вратите.By giving or loving only when you expect something in return, you will always be disappointed.
Kada nekom pomognete, a očekujete nešto za uzvrat, često ćete se razočarati.So if you test early and you get a'Not Pregnant' test result,we recommend you test again when you expect your period.
Stoga, ako se testirate rano i dobijete rezultat„ Nema trudnoće“, preporučujemo dase testirate ponovo u trenutku kada očekujete menstruaciju.Another time when sex is overrated is when you expect a certain outcome, but you are left with something much different.
Други пут Give all the proper information about where you are going, who you're going with(including your date's name andphone number) and when you expect to be home.
Dati sve potrebne informacije o tome gde idete, ko ti ideš sa( uključujući i vaš datum ime ibroj telefona) i kada očekujete da se vratiš kući.
