Sta znaci na Srpskom WHICH IS DUE - prevod na Српском

• што је последица
• који би требало
• што је узроковано
• што је посљедица

Примери коришћења Which is due на Енглеском и њихови преводи на Српски

There is a steady increase in prices, which is due to excessive growth in the money supply.
Постоји сталан раст цијена, што је последица прекомерног раста новчане масе.

Coca-Cola European Partners says that 60% of its portfolio in Great Britain will fall below the threshold of the UK's sugar tax, which is due to be introduced in April.
Цоца-Цола европски партнери кажу да ће 60% његовог портфеља у Великој Британији пасти испод прага британског пореза на шећер, који би требало да буде уведен у априлу.

Regular entry into the lungs of radon, which is due to the peculiarity of the geographical location;
Редовни улазак у плућа радона, што је последица специфичности географског положаја;

Contents: reasons spondyloarthrosis spondyloarthrosis Symptoms Diagnosis and treatment Under spondyloarthrosis lumbar spine(lyumboartroz) refers to a chronic disease of the spine, which is due to degenerative processes in the joints of the spine.
Садржај: разлога спондилоартхросис спондилоартхросис Симптоми Дијагностика и лечење У одељку спондилоартхросис лумбалне кичме( лиумбоартроз) односи се на хроничне болести кичме, који је због дегенеративних процеса у зглобовима кичме.

There are almost no products with stones, which is due to the lack of deposits of stone for jewelry.
Готово нема производа са камењем, што је последица недостатка камена за накит.

Those familiar with the earlier works that first catapulted Erix into the international spotlight, racked up millions of plays online and landed him on several Top 10 charts on 3 continents will certainly recognize the signature elements of his sound but they will also surely appreciate the musical evolution Erix has undergone in the process of making his hotly anticipated new record"Scream for Freedom" which is due for worldwide release in Spring 2017.
Познаваоци ранијим радовима који први катапултирао Ерик у међународном центру пажње, racked up millions of plays online and landed him on several Top 10 графикони на 3 континенти ће сигурно препознати елементе потпис његовог звука, али они ће такође сигурно ценити музичку еволуцију Ерик је прошла у процесу израде свој врело очекивао нови рекорд" Сцреам фор Фреедом" који је због за пуштање широм света у пролеће 2017.

In 70% of women, fetal fading occurs before 8 weeks, which is due to abnormalities in the fetal chromosomes.
У 70% жена фетус бледи до 8 седмица, што је узроковано абнормалним хромозомима у фетусу.

Sony's Playstation VR, which is due in October, is seen by many as having the best chance of success.
Сони ПлаиСтатион ВР, који је због у октобру, многи виде као особе које имају најбоље шансе за успех.

However, with age, the situation begins to deteriorate, which is due to the habit of working for wear.
Међутим, са узрастом, ситуација почиње да се погоршава, што је последица навике рада на хабању.

It is also known as the«green fairy» or«green snake», which is due to the fact that the drink has an emerald green color due to the presence of chlorophyll.
Познато је и као" зелена вила" или" зелена змија", што је последица чињенице да је пиће смарагдно зелена боја због присуства хлорофила.

Russian-made mixers are extremely popular due to the low price, which is due to two main factors.
Руски миксери су изузетно популарни због ниске цене, што је последица два главна фактора.

It is possible to increase suspiciousness and sensitivity, which is due to the fact that people around you start making comments about arrogance or inadequacy of assessment.
Могуће је повећати сумњичавост и осјетљивост, што је посљедица чињенице да људи око вас почињу коментирати о ароганцији или неадекватности процјене.

In addition to problems with spout, sidewall and other details inside and outside the mixer body, you can often encounter malfunctions of the shower hose and watering can, which is due to both the poor quality of the product itself and the poor quality of tap water.
Поред проблема са изливом, бочним зидовима и другим детаљима унутар и изван кућишта миксера, често можете наићи на кварове црева за туширање и канте за наводњавање, што је последица лошег квалитета самог производа и лошег квалитета воде из славине.

There is also an identification of"Byzantine music" with"Eastern Christian liturgical chant", which is due to certain monastic reforms, such as the Octoechos reform of the Quinisext Council(692) and the later reforms of the Stoudios Monastery under its abbots Sabas and Theodore.
Ту је и идентификација" византијске музике" са" источњачко-хришћанским литургијским појањем", што је последица одређених монашких реформи, као што је октоишка реформа Васељенског сабора у Трулану( 692) и касније реформе манастира Стоудиос под његовим опатима Сабасом и Теодором.

The use of rooks in agriculture and forestry is indisputable, which is due to the very active destruction.
Употреба топова у пољопривреди и шумарству је неоспорна, што је посљедица врло активног уништавања.

As I promised, the phone is well below$ 100, which is due to the current friendly exchange rate of the dollar.
Као што сам и обећао, телефон је далеко испод$ КСНУМКС, што је последица тренутног пријатељског курса долара.

The growth of a male can reach 82 cm, but its weight does not exceed 50 kg, which is due to the structure of this hound.
Раст мушкараца може да достигне 82цм, али његова тежина не прелази 50 кг, што је последица структуре ове гузице.

An alliance of opposition lawmakers and rebels from Johnson's own Conservative Party have passed a bill, which is due to become law on Monday once Queen Elizabeth gives her assent, ordering the prime minister to delay Brexit to 2020 unless he gets a deal.
Савез опозиционих посланика и побуњеника из Јохнсонове конзервативне странке усвојио је предлог закона који би требало да постане закон у понедељак када се краљица Елизабета изјасни, наређујући премијеру да одложи Брекит КСНУМКС-у, уколико не постигне договор.

To the heart of the blood enters through two major vessel- The coronary arteries, which is due to wear and there is an overwhelming number of CHD cases.
У срце крви улази кроз две велике посуде- Коронарне артерије, који је због носити и постоји огроман број урођених случајева.

Body dyeing of a horned hoofed mammal can vary greatly, which is due to the characteristics of the subspecies.
Бојење тела рогатог копитара може значајно да варира, што је последица карактеристика подврсте.

In the first two cases, the recipient may encounter tissue rejection, which is due to the immune defense of the body against foreign cells.
У прва два случаја, прималац може да се суочи са одбацивањем ткива, што је последица имунолошке одбране тијела против страних ћелија.

Aborginal officials in the remote northwest of South Australia approved the cull, which is due to begin on Wednesday and is expected to last for five days.
Aboridžinski zvaničnici udaljenih predela severozapada Južne Australije odobrili su odstrel kamila koji bi trebalo da započne danas i da traje pet dana.

The fact is that with age, the width and volume of the lips tend to gradually decrease, which is due to a decrease in the volume of muscle tissue and subcutaneous fat.
Чињеница је да се са годинама ширина и запремина усана постепено смањују, што је последица смањења волумена мишићног ткива и поткожног масног ткива.

Out of that comes serious reforms that lead to building the foundation for the next period of great prosperity, which is due to start sometime in the middle of the next decade, if I am reading these symbols correctly.
Iz toga proizilaze ozbiljne reforme koje vode ka postavljanju temelja za naredni period velikog prosperiteta, koji bi trebalo da počne negde sredinom naredne decenije, ako ispravno tumačim ove pokazatelje.

The acute form of the disease in preschool children is quite common and makes up 10% of all acute respiratory diseases in this age period, which is due to the anatomical features of the structure of the organs of the respiratory system of a child.
Акутни облик болести код деце предшколског узраста се јавља прилично често и представља 10% свих акутних респираторних инфекција у овом добу, што је последица анатомских карактеристика структуре респираторног система детета.

For“bad” results(reduction Sahara in the blood) it is also possible to accept a physiological change in carbohydrate metabolism, which is due to the fact that hormones of the child's pancreas that has started to function are included in the work.
За" лоше" резултате( смањење шећер у крви), такође можете извршити физиолошку промену параметара метаболизма угљених хидрата, што је последица чињенице да рад укључује хормоне који су почели да функционишу у панкреасу детета;

For“bad” results(reduction Sahara in the blood) it is also possible to accept a physiological change in carbohydrate metabolism, which is due to the fact that hormones of the child's pancreas that has started to function are included in the work.
Лоши" резултати( смањење шећера у крви) такође се могу узети као физиолошке промене у метаболизму угљених хидрата, што је последица чињенице да су хормони дечијег панкреаса која је почела да функционише укључена у рад;

Temporarily blocked the Louisiana law, which was due to go into effect on Feb.
Фебруара привремено блокирао закон Лоусиана, који је требало да ступи на снагу 4.

Secondary bacterial infections which are due to a weakened immunity.
Секундарне бактеријске инфекције које су последица ослабљеног имуности.

At the same time, the use of such fertilizers has its own characteristics, which are due to the different effects on the plants of the potassium and phosphorus components.
Истовремено, употреба таквих ђубрива има своје карактеристике, које су посљедица различитих ефеката на биљке компоненти калијума и фосфора.