Sta znaci na Srpskom WHICH PRACTICALLY - prevod na Српском

• што практично
• što praktično

Примери коришћења Which practically на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is a semi-finished product, which practically does not need processing.
То је полупроизвод, који практично не треба прераду.

Nowadays allspice is grown commercially in Mexico, Honduras, Trinidad, Cuba, and especially in Jamaica, which practically has a monopoly.
Данас се гаји комерцијално широм тропских подручја Америке- у Мексику, Хондурасу, Тринидаду, на Куби, а посебно на Јамајци, која практично има монопол у производњи овог цењеног зачина.

This is very good plastic, which practically does not emit any harmful substances.
Ovo je veoma dobra plastika, koja ne emituje, praktički, nikakve štetne supstance.

There is thus a cooperation between the product and our human body, which practically excludes side effects.
Тако постоји сарадња између производа и нашег људског тела, што практично искључује споредне ефекте.

The current American matrix, which practically has nothing to do with the late power, secretly tries to push its rotten trade agreements and arranges invasion of the nailed down Europe.
Тренутна америчка матрица, која практично нема никакве везе са некадашњом моћи, потајно покушава да прогура своје привредно-трговачке уговоре, како би практично окупирала Европу.

And then I go to work, to this office which practically became my house.
Натјерам себе да поједем нешто и идем на посао. Па, овај кабинет и све ово практично и јесте мој дом.

By strengthening the Islamic- Catholic arc, as the diplomat calls it, which practically surrounds Serbia and does not allow it to play a more significant role of Piedmont for all the Orthodox elements in former Yugoslavia, Americans- with other actions they take- influence to displace the influence and presence of Russia in the Balkans.
Јачањем исламско-католичког лука, како га назива овај дипломата, који практично опкољава Србију и не дозвољава јој да игра неку значајнију улогу Пијемонта за сав православни елемент у бившој Југославији, Американци тиме- уз друге акције које чине- утичу да истисну утицај и присуство Русије на Балкану.

If you go, stay at the vibrantly colored Mermaid Cottages, which practically radiate with southern charm.
Ако одеш, остати у вибрантли у боји Русалка Викендице, који практично зрачи са јужне шармом.

Disability is a complex social phenomenon which practically touches on all areas of modern life and requires inter-sectoral coordination and partnership, the development of entrepreneurial skills and knowledge, self-employment and job creation, shared her various authorities, local governments, civil society and persons with disabilities themselves and their organizations.
Инвалидност је сложен друштвени феномен који практично задире у све области савременог живота и изискује међусекторску координацију и партнерство, развој предузетничких вештина и знања, самозапошљавање и отварање нових радних места, сарадњу различитих органа власти, локалних самоуправа, цивилног сектора и самих особа са инвалидитетом и њихових организација.

Central Asia will be connected to Western Asia, which practically means China linking with Turkey.
Централна Азија ће бити повезана са западном Азијом, што практично значи да се Кина повезује са Турском.

Deposit account holder is not obliged to make a new payment which practically means that if you do not effect a new payment within a month, the applicable interest rate shall be the one relating to the level accomplished after the last payment. In case no payments are made during the entire 12- month- time- deposit period, the interest is calculated at the rate of 7%, the same as for the initial deposit.
Vlasnik štednog depozita nije u obavezi da izvrši novu uplatu, što praktično znači da ukoliko u nekom mesecu nije izvršena nova uplata, kamata se obračunava po stopi koja važi za nivo postignut nakon poslednje uplate. Ukoliko tokom čitavog perioda oročenja od 12 meseci nema novih uplata, kamata se obračunava po stopi od 7% koja je važila za početni ulog. RASPONI KAMATNIH STOPA ZA SKALA ŠTEDNJU Uplate u.

The consequence of this is the price attractiveness of the model, which practically any family can afford to purchase.
Последица тога је атрактивност цене модела, коју практично свака породица може да приушти.

The diameter of the pads is from 700 mm to 1100, the height of the support column can be adjusted at its discretion in the range from 680 to 750 mm, which practically makes the design universal.
Пречник јастучића је од 700 мм до 1100, висина потпорног ступа се може подесити по својој дискрецији у опсегу од 680 до 750 мм, што практично чини дизајн универзалним.

Exacerbations or vascular crises occur once a year or less, which practically have no influence on the ability to work and daily life activity.
Егзацербације или васкуларне кризе јављају се једном годишње или мање, што практично не утиче на способност рада и свакодневне животне активности.

One important precondition for determining the media ownership structure is the Media Registry. However, the fact remains that the law does not clearly specify what data is being registered or how the Registry is run which practically prevents one from determining the media ownership structure.
Битан предуслов за утврђивање власничке структуре у јавним гласилима јесте Регистар јавних гласила, али чињеница je да законом нису јасно прецизирани подаци који се евидентирају нити начин вођења тог регистра, што практично онемогућава утврђивање власничке структуре у јавним гласилима.

It is characterized by single rashes on the chest and around the navel, which practically do not macerate and do not cause discomfort, only at night itching is noted.
Одликује се појединачним ерупцијама на грудима и око пупка, које практично не мацерирају и не изазивају нелагоду, само ноћу долази до сврбежа.

So there is a collaboration between the product and the human organism, which practically excludes concomitants.
Тако постоји сарадња између производа и људског организма, који практично искључује попратне појаве.

The saving deposit owner is not obliged to effect new payment, which practically means that if a new payment is not made in a month, interest will be calculated according to the rate valid for the level achieved after the latest payment.
Vlasnik štednog depozita nije u obavezi da izvrši novu uplatu, što praktično znači da ukoliko u nekom mesecu nije izvršena nova uplata, kamata se obračunava po stopi koja važi za nivo postignut nakon poslednje uplate.

There is thus a collaboration between Herbal Tea and the human body instead, which practically excludes concomitants.
Стога постоји сарадња између Herbal Tea и људског тијела, што практично искључује попратне појаве.

The completion of project along shall increase the refining depth to 99,2% from the current 86%, which practically means the cesation of the output of high-sulfur-content fuel oil, along with the increased output of high-quality petrol and diesel, as well as liquefied petroleum gas.
Изградњом пројекта повећава се дубина прераде на 99, 2% са садашњих 86% што практично значи да престаје производња високосумпорног мазута, а повећава се производња висококвалитетног бензина и дизела, као и течног нафтног гаса.

Varicobooster works with the human body and neither against nor beside it, which practically excludes concomitants.
Varicobooster ради са људским телом, а ни против њега, ни поред њега, што практично искључује пратеће.

The price list contains for the first time the prices of services in digital broadcasting, which practically means that the television stations in Serbia will, at last, be able to plan their budget and expenditures more reliably, after switching to digital broadcasting.
Cenovnik po prvi put sadrži i cene usluga u digitalnom emitovanju, što praktično znači da će televizijske stanice u Srbiji napokon moći da sa većom dozom pouzdanosti planiraju svoje budžete i troškove nakon prelaska na digitalno emitovanje.

Procrastination, the opposite of decision is common enemy which practically every man must conquer.
Мухаммад Али Оклевање, супротност од одлучности, је свеприсутни непријатељ којег практицно сваки човек треба да покори.

The following stages of cervical osteochondrosis are distinguished from the initial changes, which practically do not cause pain syndrome and other symptoms, until the intervertebral disc is completely destroyed.
Следеће фазе цервикалне остеохондрозе се разликују од почетних промена, које практично не изазивају болни синдром и друге симптоме, све док се интервертебрални диск потпуно не уништи.

To give preference to locally acting remedies- rectal suppositories and ointments, which practically do not affect the development of the child.
Преференције треба дати лековима на локалном нивоу- ректалне супозиторије и масти, које практично не утичу на развој детета.

Burns are very painful, and most people immediately use cold water, which practically even causes more irritate the injured part.
Opekotine su veoma bolne, a većina ljudi odmah upotrebi hladnu vodu čime praktično još više iritiraju povređeni deo.

Subsequently, the value of Russian gold reserves will see an upswing, which practically guarantees fourth place in international rankings.
Након тога ће вредност руских златних резерви порасти, што практично гарантује четврто место на међународној ранг-листи.

Subsequently, the value of Russian gold reserves will see an upswing, which practically guarantees fourth place in international rankings.
Nakon toga će vrednost ruskih zlatnih rezervi porasti, što praktično garantuje četvrto mesto na međunarodnoj rang-listi.

If your sleep is very sensitive or you are troubled by sleepless nights, then the dog, which practically does not bark, will definitely suit you.
Ако вам је спавање веома осетљиво или вас беспомоћне недече узнемирава, тада ће вам пас, који практично не лаже, дефинитивно одговарати.

However, the specific position of the President consists in the fact that, despite relatively few political powers, he is elected in direct elections, which practically shows that he is the most popular political figure at any given time.
Међутим, специфичност положаја председника састоји се у томе што се он и поред релативно мале политичке моћи бира на непосредним изборима који практично показују која је личност политички најпопуларнија у том тренутку.