Sta znaci na Srpskom WILL BE INFORMED - prevod na Српском

• će biti obavešten
• ће бити обавештени
• će biti obavešteni
• ће бити обавештен
• će biti informisani
• će biti obaveštena
• биће обавештени
• ће бити обавијештена
• ће бити информисани

Примери коришћења Will be informed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Your colonel will be informed.
Твој пуковник ће бити обавештен.

When this information becomes available the media will be informed.
Kada se to desi, mediji će biti obavešteni.

Applicants will be informed of.
Učesnici će biti informisani o.

When we are finished, the public will be informed.”.
Kad se okonča postupak, javnost će biti obaveštena".

Participants will be informed about the.
Učesnici će biti informisani o.

In the event any changes are made, students will be informed.
O svim eventualnim promenama studenti će biti obavešteni.

Participants will be informed of.
Učesnici će biti informisani o.

If the delivery period is extended, Buyer will be informed.
Kada pošiljka bude dostavljena, kupac će biti obavešten.

The winner will be informed via phone.
Dobitnik će biti obavešten telefonskim putem.

If that happens everyone will be informed.
Kada se dogodi, svi će biti obavešteni.

The User will be informed about the decision.
Корисник ће бити обавештен о тој одлуци.

The organizer reserves the right to any changes in the program, and participants will be informed on time.
Organizator zadržava pravo bilo kakve promene programa, a učesnici će biti obavešteni na vreme.

The winner will be informed by telephone.
Dobitnik će biti obavešten telefonskim putem.

A salvia test can confirm it and the local Health Protection Unit will be informed.
Испитивање салвије ће се обавити и, уколико се потврди позитиван резултат, локална јединица за заштиту здравља ће бити обавијештена.

Administration will be informed.
Administratori će biti obavešteni.

Authors will be informed of acceptance before February 1st.
Подносиоци ће бити обавештени о прихватању радова до 1. фебруара 2013.

The user- provided he/she has registered- will be informed of the changes by separate notice.
Корисници- ако су регистровани- биће обавештени одвојено о таквим изменама.

Vehicles will be informed about dangerous situations, e.g. a slippery road or a heavy fog ahead.
Vozila će biti obaveštena o opasnostima na putu, na primer ako je put klizav ili ima guste magle.

Selected artists will be informed by email.
Изабрани уметници ће бити обавештени e-mailom.

Notes: The company reserves the right to continue improvement of technology, any data changes will be informed in advance.
Напомена: Компанија задржава право да настави напредак технологије, све промене података ће бити обавештени унапред.

The winner will be informed telephonically.
Dobitnik će biti obavešten telefonskim putem.

They will not be considered in the allocation procedure and the Registered Participant will be informed about the reason for refusal.
Оне неће бити узете у обзир у процедури доделе, а Регистровани учесник ће бити обавештен о разлогу одбијања.

Exact time will be informed by the local representative.
Тачан временски период ће бити обавештен од стране локалног представника.

If required, the bank may demand additional information or documents of which the client will be informed as soon as possible.
Banka zadržava pravo da, u zavisnosti od potrebe, zatraži dodatne informacije ili dokumentaciju o čemu se klijent obaveštava u najkraćem roku.

Selected candidates will be informed within 1 week.
Kandidati koji budu izabrani biće obavešteni u roku od nedelju dana.

A salvia test will be carried out and, if a positive result is confirmed, the local Health Protection Unit will be informed.
Испитивање салвије ће се обавити и, уколико се потврди позитиван резултат, локална јединица за заштиту здравља ће бити обавијештена.

Participants of the Competition will be informed about the results via e-mail.
Učesnici konkursa biće obavešteni o rezultatima putem e-maila.

The victim will be informed that the perpetrator had been temporarily removed from the apartment and/or a temporary ban to contact or approach the victim had been imposed.
Žrtva se obaveštava o tome da je nasilnik privremeno udaljen iz stana i/ ili mu je privremeno zabranjeno da kontaktira žrtvu i prilazi joj.

The user- if he has registered- will be informed of the change separately.
Корисници- ако су регистровани- биће обавештени одвојено о таквим изменама.

The journalists will be informed on the introduction of new fiscal institutes, defined by the provisions of the Proposal of Law on the Value added tax(VAT), adopted by the Government of the Republic of Serbia on 18th September.
Новинари ће бити информисани о увођењу нових пореских института, дефинисаних одредбама Предлога закона о порезу на додату вредност, који је Влада Републике Србије усвојила 18. септембра.