Sta znaci na Srpskom WILL DWELL - prevod na Српском

• će nastavati
• da će živeti
• ће живети
• ће наставати
• ће боравити
• će prebivati
• уселиће се
• ću nastavati
• починуће
• остаће да живе
• će stanovati

Примери коришћења Will dwell на Енглеском и њихови преводи на Српски

Kedar will dwell in houses.
Кедар ће боравити у кућама.

Your servants' children will dwell securely.
Синови слугу твојих остаће да живе.+.

He will dwell on high;
On će nastavati na visokim mestima;

Moreover my flesh will dwell in hope.
А још и тело моје починуће у нади.

He will dwell on high;
Он ће наставати на високим местима;

The children of your servants will dwell securely.
Синови слугу твојих остаће да живе.+.

He will dwell in your courts.
Он ће пребивати у својим судовима.

My flesh also will dwell in hope.
А још и тело моје починуће у нади.

And I will dwell in the house of the Lord forever.".
I ja cu boraviti u kuci Gospoda zauvek.".

From(T)generation to generation they will dwell in it.
Из генерације у генерацију, они ће живети у њој.

Lord who will dwell in your tent?
О Господе, који ће боравити у вашем шатору?

This is my resting place forever; here I will dwell, for I desire it.
Ово је моје одмориште вечно, овде ћу се населити, јер сам то желео.

O Lord, who will dwell in your tabernacle?
О Господе, који ће боравити у вашем шатору?

For I will cleanse their blood, that I have not cleansed, and the Lord will dwell in Zion.
И очистићу крв њихову, које не очистих; и Господ ће наставати у Сиону.

And I will dwell in the house of the Lord for ever.”.
И ја ћу наставати у дому Господњем за дуго.“.

For behold, I approach, and I will dwell in your midst, says the Lord.
Јер, гле, Прилазим, и ја ћу боравити у својој средини, вели Господ.

He will dwell with them and they shall be his peoples,♦.
И он ће живети са њима, и они ће бити народ његов.

Follow me all the days of my life and I will dwell in the house of the Lord for ever.".
Prati me svih dana moga zivota i ja cu boraviti zauvek u kuci Gospoda".

And they will dwell there, and they will acquire it by inheritance.
И они ће живети тамо, и они ће га стећи наслеђа.

And I will cleanse their blood which I had not cleansed: and the Lord will dwell in Sion.
I očistiću krv njihovu, koje ne očistih; i Gospod će nastavati u Sionu.

And men will dwell in it, and there will be no more utter destruction;
Народ ће живети у њему и проклетство уништења више га неће снаћи.

Surely goodness and loving kindness will follow me all the days of my life, and I will dwell in the house of the Lord forever.”.
Dobrota i milost tvoja pratiće me u sve dane života mojega, i ja će prebivati u domu Gospodinovu za dugo.".

He will dwell with them, and they shall be His people".
On će prebivati s njima: oni će biti narod Njegov, a On će biti Bog s njima.« Otk 21.

Nevertheless, the crosses trampled on Kosovo will be easily raised up in the heart of the people and will dwell in the heart of the people.
Али погажени крстови на Косову уздићи ће се полако у срцу народном и уселиће се у срце народно.

As for me, behold, I will dwell at Mizpah, to stand before the Chaldeans who shall come to us.
Ја ћу остати у Миспи+ да вас заступам пред Халдејцима који нам буду долазили.

Shall not their cattle and their substance and every beast of theirs be ours? only let us consent unto them, and they will dwell with us.
Njihova stoka i njihovo blago i sva goveda njihova neće li biti naša? Složimo se samo s njima, pa će ostati kod nas.

As for me, I will dwell at y Mizpah, to represent you before the Chaldeans who will come to us.
Ја ћу остати у Миспи+ да вас заступам пред Халдејцима који нам буду долазили.

Because of this, they are before the throne of God, and they serve him day and night in the Temple and he who sits on the throne will dwell with them.”.
Зато су пред престолом Божијим, и служе Му дан и ноћ у цркви Његовој; и Онај што седи на престолу уселиће се у њих.

He will dwell with them and they shall be his people, and God himself will be with them'(Rev. 21:3).
On će prebivati s njima, i oni će biti narod njegov, i sam Bog biće s njima.

Won't their livestock and their possessions and all their animals be ours? Only let us give our consent to them, and they will dwell with us.".
Njihova stoka i njihovo blago i sva goveda njihova neće li biti naša? Složimo se samo s njima, pa će ostati kod nas.