Примери коришћења Will not permit на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We will not permit.”.
The King's conscience will not permit it.
We will not permit it.".
Ми то нисмо дозволили.“.My conscience and honour will not permit this.
Moja savest i čast mi to ne dopuštaju.We will not permit it.".
Ми то нећемо дозволити!“.It is a pity that my son's health will not permit him to witness it.
Šteta što zdravlje mog sina mu ne dozvoljava da tome prisustvuje.We will not permit this.”.
Ми то нећемо дозволити!“.We would like to live as we once lived,but history will not permit it.~ John F. Kennedy.
Želimo da živimo kao nekada ranije,ali nam istorija to ne dozvoljava.- Džon F. Kenedi.And we will not permit it.".
Ми то нисмо дозволили.“.The expulsion of these foreign provocateurs is a sign that the Sandinistas will not permit the destabilization of their country.
Депортација страних провокатора показује да сандинисти неће дозволити да у земљи дође до дестабилизације.And we will not permit it.".
Ми то нећемо дозволити!“.He called on Kosovo Albanians to refrain from trying to attacklocal Serbs with weapons, because that Serbia will not permit.
Vučić je upozorio kosovske Albance da ni ne pokušaju danapadnu oružjem Srbe na Kosovu jer Srbija to neće dozvoliti.Space here will not permit a detailed.
Prostor nam ne dozvoljava detaljnu ocenu.Russia's only alternative now is to tell Washington to go to hell,that Russia will not permit Washington to remove Assad.
Jedina ruska alternativa sada je da kaže Vašingtonu da ide dođavola,da Rusija neće dozvoliti Vašingtonu da ukloni Asada.He will not permit us to be tempted more than we are able to bear.
Он неће дозволити да будемо искушавани више него што можемо да поднесемо.Choosing Default mode would be a mistake since they will not permit you to deselect anything.
Избором подразумевани режим би била грешка, јер они не дозвољавају вам нешто уклоните.He will not permit us to be tempted more than we are able to bear.
On neće dozvoliti da budemo iskušavani više nego što možemo da podnesemo.China's investments in Iranian oil imply that China also will not permit Washington's overthrow of Iran.
Investicije Kine u iransku naftu znači da Kina takođe neće dozvoliti Vašingtonu da zbaci vladu u Iranu.Treaty laws will not permit weapons of any kind in this facility during negotiations.
Pravila sporazuma ne dopuštaju bilokakvo oružje u objektu, za vrijeme pregovora.And he's also aware that“China's investments in Iranian oil andgas imply that China also will not permit Washington's overthrow of the Iranian government.”.
Investicije Kine uiransku naftu znači da Kina takođe neće dozvoliti Vašingtonu da zbaci vladu u Iranu.But the Russian people will not permit that its motherland should come out of the World War humiliated and undermined in its vital resources.”.
Али? у исти мах, руски народ неће допустити да његова домовина изађе из великог рата понижена и ослабљена“.Israeli officials confirmed the call took place andsaid that Netanyahu told Putin that Israel will not permit Iran to set up a military presence in Syria.
Izraelski zvaničnici su potvrdili razgovor, rekavši daje Neatnjahu rekao Putinu da Izrael neće dozvoliti vojno prisustvo Irana u Siriji.In 2002, George W. Bush declared the U.S.“will not permit the world's most dangerous regimes to threaten us with the world's most destructive weapons.”.
Председник Џорџ Буш је тада одсечно упозоравао да„ Сједињене Америчке Државе неће дозволити најопаснијим режимима у свету да нам прете најопаснијим оружјем на свету“.And when He sees the blood upon the lintel and on the two side posts,the Lord will pass over the door and will not permit the destroyer to come to your houses to kill you.
А када ће да види крв на горњем прагу, и на обе стубове врата,Он ће проћи изнад врата куће и не дозвољавају нападач да уђе у ваше куће или на штету.Agent will not permit access or display Products and Services via its website or electronic means directly to customers without Air SERBIA's prior written approval.
Agent neće dozvoliti pristup ili prikaz Proizvoda i Usluga putem svog web sajta ili elektronskim putem korisnicima direktno bez prethodne saglasnosti Air SERBIAe u pisanoj formi.In 2002, President Bush said,“The United States of America will not permit the world's most dangerous regimes to threaten us with the world's most destructive weapons.”.
Председник Џорџ Буш је тада одсечно упозоравао да„ Сједињене Америчке Државе неће дозволити најопаснијим режимима у свету да нам прете најопаснијим оружјем на свету“.Air Serbia will not permit an aircraft to remain on the tarmac for more than four hours before allowing passengers to deplane unless the pilot determines that a safety or security-related issue prevents the aircraft from leaving the tarmac to deplane customers, or air traffic control advises the pilot that deplaning would significantly disrupt airport operations.
Ер Србија неће дозволити да летелица остане на писти дуже од четири сата пре него што се путницима This can serve as additional documentation for the program,which the compiler will not permit the programmer to ignore or permit to drift out of synchronization.
Ово може служити као додатна документација програма,коју компилатор неће дозволити програмеру да игнорише или да Where the courts in your country will not permit you to consent to the jurisdiction and venue of the courts in Santa Clara County, California, USA, then your local jurisdiction and venue will apply to such disputes related to these terms.
Слично томе, уколико вам судови у земљи не дозвољавају да прихватите надлежност или седиште суда у округу Санта Клара, Калифорнија, САД, онда ће за спор настао у вези са овим условима важити локална надлежност или седиште суда.We have just received confirmation that the Bosnian authorities in Srebrenica will not permit any evacuation', a UN High Commissioner for Refugees spokeswoman said in Belgrade.
Управо смо добили потврду да босанске власти у Сребреници неће дозволити било какаву евакуација", изјавио је у Београду портпарол Високог комесара УН за избеглице.”.
