Примери коришћења World level на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Indeed, everything is on a world level.
To understand the world level today you can see- Flip"Sorry", Girl"Yeah, Right!
Да бисте разумели светски ниво данас можете погледати- Флип" Извините", Девојка" Да, Добро!They show excellent results at the world level.
At first blush, the facts at the world level might seem to support this view.
This indicates recognition not only among the CIS countries,but also at the world level!
Ово указује на признање не само међу земљама ЗНД,већ и на светском нивоу!There are many companies that have not yet reached the world level, but produce no less stylish and quality clothing.
Постоји много компанија које још увијек нису достигле светски ниво, али производе мање стилску и квалитетну одећу.More information about New results of ODIN 2017 are published- Kosovo's ranks the 8th in Southern Europe, and 68th in world level.
Objavljuju se novi rezultati ODIN 2017- Kosovo je 8-a na System for Training of the World Level Experts.
Систем за обуку светском нивоу експерата.Furthermore, the total consumption at world level is forecast to increase up to 2025, while continuing to decrease overall in the EU.
Štaviše, procenjeno je da će ukupna potrošnja na globalnom nivou rasti do 2025, dok će u EU biti u opadanju.I believe I can do it at the world level.
Uveren sam da može da uspe na globalnom nivou.The IPU also promotes democracy at the world level through its programs, activities, recommendations and resolutions and fosters the institution of parliament.
ИПУ промовише демократију на свјетском нивоу широком палетом програма, активности, савјета и резолуција којима јача институцију парламента.That's how we connect on a world level, right?
Tako to funkcioniše na globalnom nivou, zar ne?Since then, Cyprus has been present at every Summer and Winter Olympic Games as well as other multisport events in continental and world level.
Од тада, Кипар је учествовао на свим Летњим и Зимским олимпијским играма, као и на другим спортским догађајима на континенталном и светском нивоу.To be a leader in the production of eco-efficient products on the world level, and primarily focused on customer satisfaction, as well as fostering long-term and stable business relationships.
Da budemo lider u proizvodnji eko-efikasnih proizvoda na svetskom nivou koji je prevashodno usmeren na zadovoljstvo kupaca, kao ina negovanje dugoročnih i stabilnih poslovnih odnosa.Within the activities, a strong anddynamic professional network on the world level was formed.
У оквиру активности, формирана је иснажна и динамична професионална мрежа на светском нивоу.At the world level, his position of course, is not so impressive, however, this does not prevent him from actively, though without too much publicity from promoting his interests in the United States.
На светском нивоу, његова позиција, наравно, није толико импресивна, међутим, то га не спречава да активно, иако без превише публицитета, промовише своје интересе у Сједињеним Државама.This horse became the winner of nine international competitions, achieved a number of victories inside the country andwon the Cup of spectator sympathies at the world level.
Овај коњ је постао победник девет међународних такмичења, постигао је бројне победе у земљи иосвојио куп симпатија гледалаца на светском нивоу.At the world level, his position of course, is not so impressive, however, this does not prevent him from actively, though without too much publicity from promoting his interests in the United States.
Na svetskom nivou, njegova pozicija, naravno, nije toliko impresivna, međutim, to ga ne sprečava da aktivno, iako bez previše publiciteta, promoviše svoje interese u Sjedinjenim Državama.There is no partner that is closer to us in this area than the European Union, it is the paradigm of environmental protection andthe setting of standards on a world level.
Ne postoji partner koji nam je bliži u ovoj oblasti od Evropske unije, ona je paradigma zaštite životne sredine ipostavljanja standarda na svetskom nivou.Companies that took a serious step in developmentof their business and released to the world level, have the opportunity to choose a target market that needs its expansion and filling it with goods and services produced.
Предузећа која су направила озбиљан корак у развојуњиховог пословања и пуштени на светски ниво, имају прилику да изаберу циљно тржиште које му треба проширити и попунити га производима и услугама.Milan has also a sporting tradition rooted in the distant past,with teams that have won most titles at European and world level, in both major and minor sports.
Милан има и спортску традицију укорењен у далекој прошлости,са тимовима који су освојили највише титула на европском и светском нивоу, у оба великих и малих спортова.Literacy data published by UNESCO shows that since 1950,the adult literacy rate at world level has increased by 5 percentage points every decade on an average, from 55.7 percent in 1950 to 86.2 percent in 2015.
Подаци о писмености које је објавио UNESCO показују да је од 1950,степен писмености одраслих на светском нивоу растао у просеку за 5 процената сваке декаде, од 55, 7 процената 1950 до 86, 2 процената 2015. године.Action 3: Promotion of European higher education through projects to enhance the attractiveness of Europe as an educational destination anda centre of excellence at world level.
Акција 3: Промоција европског високог образовања кроз пројекте за побољшање атрактивности Европе као образовне дестинације ицентра изврсности на свјетском нивоу.Because the level of data protection is not homogeneous on a world level, we do not transmit your personal data to third party companies outside of the European Union unless these companies offer contractually the same or similar level of protection of your personal data that Michelin offers.
Budući da zaštita ličnih podataka nije ujednačena na svetskom nivou, vaše podatke nećemo preneti društvima Grupe Michelin ili društvima izvan Grupe Michelin čije je sedište izvan Evropske Unije, osim ako ta društva ne pružaju isti ili sličan The international Arctic forum"Arctic-the territory of dialogue" is one of the key platforms for discussing the problems andprospects of the Arctic region at the world level.
Међународни арктички форум„ Арктик- територија дијалога” једна је од кључних платформи за расправљање о проблемима иперспективама Арктичког региона на глобалном нивоу.New capacities andimproved conditions at Tivat Airport were the key points of the final agreement with the most important European company, the seventh on the world level, which will connect Montenegro with Frankfurt and Munich from April, Lufthansa.
Нови капацитети ипобољшани услови на Аеродрому Тиват били су кључна тачка коначног договора са најзначајнијом европском компанијом а седмом на свјетском нивоу, која ће од априла повезивати Црну Гору са Франкфуртом и Минхеном, својим главним чвориштима.Only after long study of content substances and chemical-taxonomic problems of fungal and herbal medicines we realize why their cultivation in guaranteed quality(as opposed to aspirin production)requires equipment and knowledge equipment on a world level.
Тек након дугог проучавања једињења и таксономским проблема хемијских-гљивица и биљних лекова смо схватили зашто је њихов узгој у гарантованог квалитета( за разлику од производње аспирина)захтева за инструменте опрему и знање на глобалном нивоу.The international Arctic forum"Arctic-the territory of dialogue" is one of the key platforms for discussing the problems andprospects of the Arctic region at the world level.
Međunarodni arktički forum„ Arktik- teritorija dijaloga“, koji se održava u Sankt Peterburgu 9. i 10. aprila, jedna je od ključnih platformi za raspravljanje o problemima iperspektivama Arktičkog regiona na globalnom nivou.Only after long study of content substances and chemical-taxonomic problems of fungal and herbal medicines we realize why their cultivation in guaranteed quality(as opposed to aspirin production) requires equipment andknowledge equipment on a world level.
Тек након дугог истраживања садржаја супстанци и хемијско-таксономских проблема гљивичних и хербалних лијекова схватамо зашто је њихово гајење у гарантованом квалитету( за разлику од производње аспирина) неопходно за опрему иопрему за знање на свјетском нивоу.Minister of Environmental Protection Goran Trivan thanked everyone who supported the cleaning campaign of the Savski kej.“There is no partner that is closer to us in this area than the European Union, it is the paradigm of environmental protection andthe setting of standards on a world level.
Ministar zaštite životne sredine Goran Trivan zahvalio se svima koji su podržali akciju čišćenja Savskog keja.“ Ne postoji partner koji nam je bliži u ovoj oblasti od Evropske unije, ona je paradigma zaštite životne sredine ipostavljanja standarda na svetskom nivou.
