Примери коришћења Would it на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
So would it go?
Па ће то ићи?How accurate would it be?
Koliko ce to biti precizno?Who would it help?
Ко би то помогло?Seriously, how much would it cost?
Ozbiljno, koliko ce to kostati?How would it look?
Како би то изгледало?
Људи такође преводе
Well, that wouldn't make much sense, would it?
Would it not, commander?
Zar ne… kapetane?How much would it cost?
Koliko ce to koštati?Would it kill the pain?
Хоће ли то ублажити бол?But just one kiss wouldn't hurt, would it?
Jedan poljubac nikom neće škoditi, zar ne?Or would it be dojey?
Или ће то постати Додик?Yeah, a pint wouldn't be out of place, would it?
Da, a pola litre( pinta) nije malo, zar ne?Where would it say that?
Gde bi to moglo da piše?An Iranian nuclear attack- how would it play out?
Напад на Иран виси у ваздуху, како ће то изгледати?Would it really be her?
Da li će to biti stvarno ONA?If you do a sequel, would it still be a cult movie?
Ako ga bude, da li će to i dalje biti kultni film?Would it be appreciated?
Da li će to Then it wouldn't have been much of a test, would it, brother?
Pa onda to uopšte ne bi bilo važno iskušenje, zar ne brate?Why would it be Ralph?
Zašto bi to Would it arouse curiosity?
Хоће ли то изазвати радозналост?How long would it take you to save $50,000?
Koliko bi ti trebalo vremena da uštediš Would it ease the situation?
Da li će to olakšati situaciju?Why would it be a crime?
Zašto bi to Would it not be relief?
Zar ne bi trebalo da oseća olakšanje?Why would it be boring?
Zašto bi to Would it fix things?
Da li će to Why would it be a dancer?
Zašto bi to Would it cause any instability?
Хоће ли то изазвати нестабилност?How would it work this year?
Kako ce to funkcionisati ove godine?Would it be enough for a Gold Medal?
Da li će to biti dovoljno za medalju?
