Sta znaci na Srpskom WRITE-OFF - prevod na Српском

• otpis
• отпис
• отписа
• отпису

Примери коришћења Write-off на Енглеском и њихови преводи на Српски

That's a write-off. Isn't it?
Sad je za otpis, nije li?

Here he is, our little tax write-off.
Evo ga naš mali otpis poreza.

It is a tax write-off for my Loan-out company.
To je otpis poreza za moju zajmodavnu kompaniju.

Turns out these are a write-off.
Ispostavilo se da su ove za otpis.

Serbian debt write-off hinges on deal with IMF.
Otpis srpskog duga zavisi od dogovora sa MMF-om.

Plus, they told me it was a write-off.
Plus, rekli su mi da je to bio otpis.

Teachers can only write-off necessary expenses required to perform their job.
Наставници могу само отписати неопходне трошкове потребне за обављање посла.

Can it be repaired or will it be a write-off?
Hoće li moći da se popravi ili je za otpis?

The creditors made the write-off of the debt conditional upon the successful conclusion of the three year arrangement with the IMF.
Poverioci su uslovili otpis duga uspešnim okončanjem trogodišnjeg aranžmana sa MMF-om.

IMF: Greece needs debt write-off and €50bn.
MMF: Grčkoj će biti potreban otpis duga i 50 milijardi evra.

You still can claim roughly a quarter of the property tax as a write-off.
Још увијек можете потраживати отприлике четвртину пореза на имовину као отпис.

Fixed assets include… Accounting, depreciation, write-off, coefficients of fixed assets.
Основна средства укључују… Рачуноводство, амортизација, отпис, коефицијенти основних средстава.

Nope. But since her mom died, she's my favorite tax write-off.
Ne, ali otkad joj je umrla majka, omiljeni mi je otpis poreza.

Teachers who make donations to the school can take a tax write-off on Schedule A under"Charitable Donations.
Наставници који донирају школу могу узети отпис пореза на Прилогу А под" Добротворне донације".

We've got the wrong bullet, but the case seems a write-off.
Imamo pogrešan metak, ali slučaj i dalje izgleda otpisan.

The Commission in the preparation of the inspection certificate for the write-off purposes should specify in it a number of important points.
Комисија за припрему инспекцијског сертификата за потребе отпис у њему треба навести неколико важних тачака.

They all had money, they knew our work and we seemed a good tax write-off.
Сви су имали новац, знали су наш посао и изгледали смо као добар отпис пореза.

But a debt write-off is a class question par excellence as well as bringing to the fore the question of dominant and subordinate countries in Europe.
Ali otpis dugova je klasno pitanje par excellence kao i iznošenje pitanja dominantnih i podređenih zemalja u Evropi.

It should also reflect the results of the data in the write-off of inventory card object.
Такође, треба да одражавају резултате података у отпису објекта инвентар картице.

Financial institutions update the data in the Registry with each change of the data until the debt repayment or write-off.
Финансијске институције податке у регистру ажурирају код сваке промјене података до отплате или отписа дуга.

Finance Minister Mladjan Dinkic says the write-off agreements put Serbia-Montenegro back on the map of financially normal states.
Ministar finansija Mlađan Dinkić izjavio je da se sporazumom o otpisu duga Srbija i Crna Gora vraća na mapu finansijski normalnih država.

Victor Sperandeo continues:“Individual currencies such as the lira will come back in Europe and everybody will write-off the debt.
Viktor Sperandeo nastavlja:“ Individualne valute, kao što je lira, će se vratiti u Evropu i svi će otpisati dug.

A write-off does not mean you no longer owe it, but simply that the company or creditor is no longer holding it in their accounts receivable queue.
Отпис не значи да то више не дугујете, већ једноставно да га компанија или кредитор више не држи у реду својих потраживања.

Large debtors whose tax debt was over two million dinars until March 4 will be able to count only on the write-off of half of the interest.
Veliki dužnici koji su do 4. marta imali više od dva miliona poreskog duga, moći će da računaju samo na otpis polovine kamate.

After the write-off of 47.7% of its debt and the conversion of a part of its liabilities into company shares, the profit in 2017 reached the amount of RSD 40.4 billion.
Posle otpisa dela dugova( 47, 7%) i konvertovanja dela obaveza u akcije preduzeća, njena dobit je u 2017. bila 40, 4 milijardi dinara.

Educators who obtain certifications or continuing education credits can write-off their expenses up to 2 percent of their adjusted gross income.
Наставници који добију цертификате или кредите за наставак образовања могу отписати своје трошкове до 2% од прилагођеног бруто прихода.

In 2017, direct write-off of receivables brought NPLs down by RSD 69.0 billion, while assignments of receivables reduced the NPL level by RSD 14.1 billion12.
У 2017. години директан отпис потраживања је утицао на смањење НПЛ за 69 млрд РСД, док су уступања потраживања смањила ниво НПЛ кредита за 14, 1 млрд РСД12.

The specified resources can appear at the enterprise at the expense of own manufacture and write-off of the basic means which have come into disrepair.
Наведени ресурси могу се појавити на предузећу на терет властите производње и отписа основних средстава која су дошла у лоше стање.

The Internal Revenue Service doesn't restrict the dependency exemption for older disabled children, so parents can get a tax write-off for an extended period.
Пореска служба не ограничава изузеће зависности за стару децу са инвалидитетом, тако да родитељи могу добити отпис пореза на дужи период.

In addition to continuing NPL sales, the growth recovery and structural reforms, such as stricter write-off policies and better NPL resolution procedures, further helped NPL resolution in the region.
Поред континуиране продаје НПЛ-а, опоравак привредног раста и структурне реформе, као што су строжа политика отписа и боља процедура решавања НПЛ-ова, додатно су помогли решавању тог проблема у региону.