Примери коришћења You have accepted на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You have accepted gifts among men.
Ви сте прихватили поклоне међу људима.I will know you have accepted the mission.
Znacu da si prihvatila misiju.If I see the begonia in that window… I will know you have accepted the mission.
Ako vidim begoniu na prozoru… znacu da si prihvatila misiju.Acceptance is that you have accepted yourself as a complete incarnation.
Remembering that you have seen the cookie information message and whether or not you have accepted cookies;
You have accepted our current problems as permanent. They are not.
Naš trenutni problem si prihvatila kao stalni, a on to nije.Tell Nelson that you love Egypt and that you have accepted the invitation.
Reci Nelsonu da voliš Egipat i da si prihvatila poziv.Trust that you have accepted the right babysitter and that everything is going well.
Верујте да сте прихватили право бебиситер и да све иде добро.Every fibre of your being is alive because you have accepted the challenge of the unknown.
Let's say that you have accepted this idea, which I guess you have, since you're still reading;
Uzmimo sada da ste prihvatili ovu ideju, pretpostavljam da Remember that once you have signed the tenancy agreement you have accepted the property as it is.
Не заборавите, када потпишете уговор о закупу, ви сте прихватили некретнину у стању каквом By entering this site you have accepted all of the terms and conditions below.
Уласком овај сајт сте прихватили све услове испод.If you delete all the cookies stored in your device concerning our site,we will no longer know which you have accepted or refused.
Уколико обришете све колачиће складиштене на Вашем уређају који се тичу нашег сајта,више нећемо знати које сте прихватили а које одбили.I am deeply satisfied that You have accepted my invitation to visit the Czech Republic.
Посебно ме радује што сте прихватили мој позив да поново посетите Србију.Please check this page in the future to see the current version of the agreement that you have accepted and are obliged to follow.
Молимо вас да ову страницу убудуће проверавате како бисте знали која је текућа верзија споразума који сте прихватили и за који сте обавезни да га се придржавате.Are there things you have accepted simply because everyone else seems to accept them?
Da li postoje stvari koje ste prihvatili samo zato što ih If you personally brought the documents necessary for the registration of a legal entity,then you must issue a receipt indicating all that you have accepted.
Ако I believe You have accepted it for in Romans 12:1,You said'acceptable unto God.'.
This is because you have surrendered your life to the cross, and you have accepted the formula of the gospel, which is,“Not I, but Christ.”.
To se dogaña zato što smo svoj život predali krstu i prihvatili formulu jevanñelja-» Ne ja, već Hristos«.If you have accepted Christ as a personal Savior,you are to forget yourself, and try to help others.
Ako ste prihvatili Hrista za svog ličnog Spasitelja, treba da zaboravite na sebe i da se trudite da pomognete drugima.To dream that you are buying a cake suggests that you have accepted the rewards and recognition you are getting for our work.
Sanjati da kupujete tortu sugeriše da ste prihvatili nagrade i priznanja za naš rad.You have accepted things you would not have accepted five years ago, a year ago, things your dad… could never have imagined.".
Prihvatate stvari na koje ne biste pristali pre pet godina, ili pre godinu dana, stvari koje vaš otac nije mogao da zamisli, čak ni u Nemačkoj.Thank you my Lord,I believe You have accepted it, for in Romans twelve and one.
Zahvaljujem Ti, moj Gospode;i verujem da si ga prihvatio, jer You have accepted things you would not have accepted five years ago, a year ago, things your father, even in Germany, could not have imagined.
Prihvatate stvari na koje ne biste pristali pre pet godina, ili pre godinu dana, stvari koje vaš otac nije mogao da zamisli, čak ni u Nemačkoj.However, this is permissible only at the beginning of communication- when a man has already begun to actively take care of, you have accepted his courtship, he should not doubt you for serious happy relationships.
Међутим, то It is possible that you have accepted a large number of commitments, so you do not have any free time.
Moguće Although the whole story of the Cambridge situation is still illuminating- it was enough for Facebook to suspend the company from its network- the most disturbing aspect of the story is that your personal information on these free services is often available to everyone because you have accepted all sorts of burdensome options when you first signed up for these"free" services.
Iako se čitava priča o situaciji sa firmom Cambridge još uvek rasvetljava- I want to thank you for what You have accepted our invitation to participate in the St. Petersburg forum.
Želeo Once you have accepted yourself as you now happen to be, and have made the inner decision to part with the illusion of yourself, you will feel much more at ease.
Jednom kada prihvatite sebe takve kakvi se dogadja da ste sada, i kada donesete unutrašnju odluku da se odvojite od iluzije o sebi, osećaćete se mnogo spokojnije.
