Sta znaci na Engleskom AUSFALLEN - prevod na Енглеском

• fail
• turn out
• more
• drop out
• fall out
• may
• failure
• break down
• be
• go down
• precipitate
• cancelled
• fallout
• precipitation

Примери коришћења Ausfallen на Немачком и њихови преводи на Енглески

Ausfallen Siebdruckeinrichtung der Mondlandung.
Moon landing failed screener.

Wie wortreich muss der Text auf der Karte ausfallen?
How wordy will the card text have to be?

Jeder ausfallen Bestandteil auf einem LED-Modul.
Any failed component on a module.

Ich würde ihn gern im Gefängnis lassen, bis ihm die Zähne ausfallen.
I would like to leave him in jail until his teeth fall out.

Auf chemischem Weg durch Lösungsmittel, Ausfallen, Ionenaustausch usw.
By chemical process(solvents, precipitation,¡on exchange, etc.);

Sollte der Antrieb ausfallen, können die Torflügel von Hand geöffnet werden.
In case the system fails, the gate can be manually opened.

Je geringer der Volumenstrom, desto höher kann die Einsparung ausfallen.
The lower the volume flow, the higher the saving can be.

Sollte ein Core-Router ausfallen, übernimmt der Zweite sämtliche Verbindungen.
If a router fails, the second takes over all connections.

Stromversorgungssystem Ohne Strom kann auch das moderne Rechenzentrum ausfallen.
Without power, even the modern data center can break down.

Ausfallen 76 ist Bethesda Game Studios' erste Online-Multiplayer-Spiel.
Fallout 76 is Bethesda Game Studios' first online multiplayer game.

Deine Haare und Nägel werden ausfallen, deine Nieren werden versagen.
Your hair and nails are gonna fall out, your kidneys are gonna shut down.

Sollte dieser Punkt nicht beachtet werden, könnte das Kühlsystem komplett ausfallen.
Otherwise, the cooling system could completely break down.

Ich musste alle Sitzungen ausfallen lassen und konnte mich nicht um die Post kümmern.
I had to cancel all sessions and couldn't go through my mail.

Internetverbindungen instabil sein oder gelegentlich ausfallen.
Internet connection, for example, might be unstable or might sometimes break down.

Wie unterschiedlich die Gestaltung ausfallen kann, seht ihr hier: Einladungskarten.
How different the design can be, you can see here: Einladungskarten.

Trotz gleicher Größe der Stücke kann das Garergebnis unterschiedlich ausfallen.
Even though the pieces may be of a similar size, cooking results may vary.

Zeiten, in denen Anlagen unerwartet ausfallen, weil ein Sensor defekt ist, sind vorbei.
Times of unexpected plant failures due to a sensor defect are over.

Auch Düngemittel in Wasser verdünnt, kann die Öffnung ausfallen und verstopfen.
Also fertilizer diluted in water, can precipitate and clog the orifice.

Haben ein hohes Risiko der ausfallen Chirurgie und der Komplikationen wegen der Chirurgie.
Have a high risk of failed surgery and complications due to surgery.

Je länger sie damit zuwarten, umso geringer wird die Wirkung ihrer Anstrengungen ausfallen.
The longer they delay, the less effective their efforts will be.

Leere Batterie- Sollte die Batterie Ihres Fahrzeugs ausfallen, geben wir Ihnen Starthilfe.
If your vehicle experiences battery failure, we will give you a jump start.

Pflege eines Backups Ihrer Logins, falls Ihr Computer oder Ihre Festplatte ausfallen.
Maintain a secure backup of your RoboForm data in case of computer or disk failure.

Primidon kann als sechseckige Plättchen ausfallen, die Kalziumoxalatmonohydrat ähneln.
Primidone may precipitate as hexagonal plate which resemble to calcium oxalate monohydrate.

Zudem kann die LCD-Bildschirmhelligkeit je nach Bild unterschiedlich ausfallen.
In addition, the brightness of the color LCD monitor may vary between pictures.

Wird das Werkzeug nicht vom Kundendienst gewartet, können Bürste, Motor und Lager ausfallen.
Failure to have the tool serviced may cause brush, motor and bearing failure.

Nahezu alle Komponenten, die Energie verwenden oder übertragen, werden heiß, bevor sie ausfallen.
Nearly everything that uses or transmits power gets hot before it fails.

Bei dieser Methode werden die Daten nicht gesichert, wenn mehrere Festplatten gleichzeitig ausfallen.
This method does not protect the data from multiple simultaneous disk failures.

Je nach Benutzertyp können die Anforderungen bzgl. IT-Sicherheit sehr unterschiedlich ausfallen.
Depending on the type of user, the requirements with regard to IT security may vary strongly.

In Abhängigkeit vom jeweiligen Johanniskrautextrakt kann der CYP3A4-induzierende Effekt unterschiedlich ausfallen.
Depending on the specific St John's Wort extract, the CYP3A4-inducing effect may vary.

Eine Falscheinstellung kann dazu beitragen, dass die Röhren und der Transformator Schaden nehmen und schließlich ausfallen.
Improper loading may cause excess tube and transformer wear and eventual failure.