Sta znaci na Engleskom ЕДИНОДУШНО - prevod na Енглеском

• unanimously
• consensus
• were unanimous
• consensually
• is unanimous
• are unanimous
• was unanimous

Примери коришћења Единодушно на Руском и њихови преводи на Енглески

Единодушно постановляет следующее.
Decides unanimously on the following.

Луккская декларация была принята единодушно.
The Lucca Declaration was adopted unanimously.

GRSP единодушно приняла его предложение.
GRSP adopted his proposal unanimously.

Доклад был единодушно принят Комитетом.
The report was adopted unanimously by the Committee.

Отзывы о семинарах были единодушно позитивные.
Feedback from the seminars was unanimously positive.

Участники РГЦ единодушно поддержали это предложение.
The TWG unanimously supports this proposal.

Этот акт насилия был практически единодушно осужден.
This act of violence was almost unanimously condemned.

Решение Совета единодушно и окончательно принято.
This council's decision is unanimous and final.

Мы единодушно выносим следующие рекомендации к действию.
We unanimously make the following recommendations for action.

Рабочая группа единодушно согласилась с этими принципами.
The Working Group unanimously agreed on these principles.

Международное сообщество единодушно осудило этот путч.
The international community has unanimously denounced the putsch.

Декларация была единодушно принята всеми участниками.
The Declaration was unanimously accepted by the participants.

Они единодушно высказались за то, что сделало правительство.
They have spoken with one voice in favour of the Government's action.

Парламент Малайзии единодушно осудил эти испытания.
The Malaysian Parliament has unanimously condemned these tests.

Вот почему международное сообщество единодушно осудило этот путч.
This is why the international community unanimously condemned the putsch.

Девятое Совещание единодушно согласились удовлетворить запрос.
The Ninth Meeting agreed unanimously to grant the request.

Единодушно были приняты к применению принципы проведения эффективного совещания.
The principles of effective meeting were adopted unanimously.

В марте 1993 года СИСАД единодушно одобрила эту рекомендацию.
In March 1993, CICAD unanimously endorsed that recommendation.

Охотники единодушно называют полуостров Камчатка медвежьим бастионом.
Hunters are unanimous in calling Kamchatka Peninsula as a Bear's stronghold.

Международное сообщество единодушно в своем осуждении терроризма.
The international community is unanimous in condemning terrorism.

Они вновь единодушно заявляют о своей полной поддержке его нынешних усилий.
They are unanimous in reiterating their full support of his current efforts.

В настоящее время Совет Безопасности единодушно одобрил<< дорожную карту.
The Security Council has now unanimously endorsed the road map.

Совет Безопасности единодушно осуждает террористические акты в Ираке.
The Security Council unanimously condemns acts of terrorism in Iraq.

Они единодушно приветствовали улучшение сотрудничества с трибуналами соответствующих государств.
They were unanimous in welcoming the improved cooperation with the Tribunals of the States concerned.

Это коммюнике было единодушно принято всеми присутствовавшими участниками.
The communiqué was unanimously adopted by all the participants present.

Весь мир единодушно осуждает израильскую практику, касающуюся строительства поселений и Иерусалима.
The whole world is unanimous in rejecting Israeli practices concerning the settlements and Jerusalem.

Религиозные меньшинства единодушно поддержали принятие этой поправки.
Religious minorities were unanimous in supporting the adoption of the amendment.

Кроме того, было единодушно признано, что издержки в результате бездействия велики.
There was also consensus on acknowledging the importance of the costs of inaction.

Успешные итоги Конференции по обзору Дурбанского процесса( 2009 год) стимулировали подтверждение приверженности борьбе с расовой дискриминацией, в том числе в рамках осуществления Итогового документа, единодушно принятого участниками Конференции.
The successful outcome of the Durban Review Conference(2009) set the basis for renewed commitment to confronting racial discrimination, including through the implementation of the Conference's consensually adopted Outcome Document.

Мы в этом зале единодушно приветствовали окончание напряженности между Востоком и Западом.
With one voice we in this Hall have hailed the ending of East-West tensions.