Примери коришћења Задаче на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
В задаче Р-« Внешняя среда.
In the problem of P-" The environment.Помогите ей в этой непростой задаче.
Help her in this difficult task.В задаче Р- поддонная область бухты.
In the problem of P- pallet bay area.Помогите им в этой непростой задаче.
Help them in this difficult task.В этой задаче мы имеем две известные величины.
In this problem, we have two known factors.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
приоритетных задачосновная задачаследующие задачинаша задачапервоочередных задачновые задачипервоочередной задачейэта задачасвои задачиважных задач
Више
Употреба са глаголима
задача заключается
стоит задачапоставлена задачаявляется приоритетной задачейпоручена задачаявляется сложной задачейвыполнять задачизадач является
остающихся задачрешить задачу
Више
Употреба именицама
цели и задачипоследовательности задачрешения задачвыполнения задачпанели задачзадача проекта
задачи и возможности
задачи на будущее
задача комиссии
запуска задачи
Више
Ожидаемые результаты по второй задаче.
Expected results of the second objective.В задаче Р все элементы относятся к« б».
In the problem of all the elements of R belong to the"b.И затем я перейду к моей конечной задаче.
And then I will move to my ultimate goal.Наша приверженность этой задаче не знает границ.
Our dedication to this task knows no boundaries.Ладно, давай сконцентрируемся на нашей задаче.
Okay, let's concentrate on our target.Это подводит нас к нашей финальной задаче для вас.
Brings us to our final challenge for you.Латеральная асимметрия в задаче подавления ответа.
Lateral asymmetry in response inhibition task.Я и подумать не мог о более необычной задаче.
I can't think of a more extraordinary challenge.Информация о задаче Обновление модулей программы.
Information about the Software Modules Update task.Поддержка формата файла DXF/ DWG в задаче преобразования.
Support for DXF/DWG File Format in Convert Task.Индия, со своей стороны,полностью привержена этой задаче.
India, for its part,is fully committed to this task.Параметры безопасности в задаче Проверка объектов на карантине.
Scan settings in the Quarantine Scan task.В данной задаче все сообщения являются взаимоисключающими, т. е.
In this problem all messages are mutually exclusive, i.e.Компонент реализуется в задаче Контроль устройств.
The component is implemented in the Device Control task.Далее перейдите к задаче, использующей это вычисляемое поле.
Thereafter, go to the task, using this computable field.Не отвечайте на замечания, не имеющие прямого отношения к нашей задаче.
Do not answer to criticism not related to our goal.Компонент реализуется в задаче Контроль запуска программ.
It is implemented in the Application Launch Control task.Только что был здесь,заворожено слушал мой рассказ о задаче Кокала.
He was just here,spellbound by my account of the Cocalus challenge.Об одной обратной узловой задаче для оператора Штурма- Лиувилля// Уфимск.
On inverse nodal problem for Sturm- Liouville operator.Таким образом этот ясновидящий того времени также отказал в своей подлинной Задаче.
Thus the seer at that time failed in his real mission.Реформы должны служить задаче укрепления глобальной безопасности.
Reforms must serve the purpose of strengthening global security.Четко сообщить о масштабе,необходимости, задаче и ценности НПВ.
To communicate clearly the scope,need for, purpose and value of the NIP.Об одной задаче Коффмана- Шора, связанной с упаковкой прямоугольников в полосу.
On one problem of Koffman-Shor connected with strip packing.Соответствие индикатора политики Здоровье- 2020 показателю/ задаче ЦУР и тип соответствия.
Alignment H2020 to SDG indicator/ target and type of alignment.Хотя ключом к задаче иногда оказывается то, что кажется нам нелепым.
Although sometimes the key to the problem is the fact that it seems absurd to us.
