Sta znaci na Engleskom ЗАПРЕТА - prevod na Енглеском

• ban
• prohibition
• interdiction
• injunction
• banning
• prohibitions
• bans
• banned

Примери коришћења Запрета на Руском и њихови преводи на Енглески

Запрета пыток.
Prohibition of torture.

Изъятия из запрета на поездки.
Exemptions to the travel ban.

Обеспечить соблюдение запрета на охоту.
Enforce the prohibition on hunting.

Применение запрета на поездки.
Application of the travel ban.

Запрета на поставки предметов роскоши;
A ban on the supply of luxury items;

Мы пытаемся добиться снятия запрета.
We're trying to get the injunction lifted.

Запрета на торговлю продуктами питания;
Prohibition on trade in foodstuffs;

Применение запрета на поездки пункт 63.
Application of the travel ban para. 63.

Запрета на лишение свободы за долги;
The prohibition of imprisonment for debt;

Рекомендации в отношении запрета на поездки.
Recommendations on the travel ban.

Запрета на оказание отдельных видов услуг;
Ban on provision of certain services;

Какова процедура запрета таких материалов?
What was the procedure for banning such materials?

Запрета в отношении взятия заложников;
The prohibition against taking of hostages.

Изъятие из запрета на субсидирование экспорта.
Exemption from prohibition on export subsidies.

Запрета рабства и принудительного труда;
The prohibition of slavery and servitude;

Этого будет достаточно для запрета, не так ли?
That's got to be enough for an injunction, right?

Запрета на регистрацию ЧВОК в офшорных зонах.
A ban on the registration of PMSCs in offshore zones.

НБУ продлил также действие запрета, в частности, на.
The NBU also extended prohibitions on, inter alia.

Воздействие запрета Европейского союза на экспорт ртути.
Impacts of the European Union mercury export ban.

Меры в направлении глобального запрета на все виды мин.
Measures towards the global banning of all kinds of mines.

Введение запрета на импорт оборудования с использованием ОРВ.
Introduction of import ban on ODS-using equipment.

Комунике относительно запрета на ввоз птицы из Украины в ЕС.
Communique on EU import ban on poultry from Ukraine.

Запрета на импорт определенных видов оружия и боеприпасов;
Prohibition of importation of certain weapons and ammunition.

Отступления от запрета на слив бытовых стоков.
Derogations from the prohibition on discharging domestic waste water.

Осуществление и применение запрета на поездки в Либерии.
Implementation and enforcement of the travel ban in Liberia.

Запрета на изготовление особо опасных взрывчатых веществ;
Prohibition of manufacture of especially dangerous explosives.

Apple будет добиваться запрета на продажи нескольких устройств Samsung.
Apple Will Seek Bans On A Number Of Samsung Mobile Devices.

Эта мера имеет действие ограничения или запрета статья 3, пункт 3.
This measure has the effect of a restraint or injunction art. 3, para. 3.

Не существует юридического запрета на смешанные браки лиц разной национальности.
There is no legal prohibition against mixed ethnic marriages.

В начале марта 2010 года Бехбахани не смогла покинуть страну из-за запрета властей.
In early March 2010 she could not leave the country due to official prohibitions.