Примери коришћења Заявляют на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Заявляют, что.
Declare that.Мужчины заявляют это все время!
Men declare that all the time!Заявляют о следующем.
State the following.Кнопки Домой не будет, заявляют источники.
There will be no Home button, insiders claim.Заявляют следующее.
Declare the following.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
делегация заявилаавтор заявляетправительство заявилокомитет вновь заявляетсуд заявилсовет безопасности вновь заявляетучастник заявляетадминистрация заявилапредставитель заявиласовет вновь заявляет
Више
Употреба са прилозима
вновь заявляеттакже заявилаеще раз заявитьдалее заявляетнеоднократно заявлялипублично заявилкак было заявленовновь заявляет о необходимости
недавно заявилкак заявлено
Више
Употреба са глаголима
хотел бы заявитьжелает вновь заявитьвыступавших заявилжелает заявитьхочу вновь заявитьопрошенных заявилихотим заявитьуполномочено заявитьпожелает вновь заявить
Више
Об этом заявляют журналисты VentureBeat.
At least this is what VentureBeat reporters claim.Заявляют о следующем.
Declare the following.Вовлеченность граждан растет», заявляют чиновники.
Public'response is growing', officials say.Заявляют о нижеследующем.
Declare the following.Психиатры заявляют, что нам нужно больше психиатрии.
Psychiatrists say we need more psychiatry.Заявляют, что такие меры являются успешными.
Say such measures have been successful.Все, что они заявляют в" Евангелии" не является правдой.
Nothing they state as"gospel" is true.Заявляют о своей приверженности следующему.
Declare their commitment to the following.Эти люди заявляют, что знают вас, ваша светлость.
These people claim to know you, Your Ladyship.Государства- участники заявляют о своей готовности.
The States Parties express their determination to.Они заявляют, что новости неотложные.
They say their news is urgent.”.Apple перестала раздавать iOS 8. 3, заявляют журналисты.
Apple Stops Signing iOS 8.3, Reporters Claim.Они заявляют, что ничего не видели.
They claim they didn't see anything.Другие исследования заявляют, что нет никакой смертельной дозы.
Other studies claim that there is no fatal dose.Они заявляют, что они знали наших жен многие годы.
They declare they have known our wives over many years.Даже лень и комфорт заявляют, что это богохульство!
Indolence and inertia even assert that it would be sacrilege!Они заявляют, что он нарушил какой-то судебный запрет.
They claim he violated some kind of restraining order.Существуют целые исследования, которые заявляют, что это не так.
There are whole studies that say that's not true.При этом они просто заявляют о том, что эти приказы есть.
In doing so, they simply state that these orders are there.Некоторые заявляют, что не нуждаются в формальных методах оценки.
Some people say that they do not need formal methods.Обиженные блогеры тем временем заявляют, что ни в чем не виноваты.
Offended bloggers, meanwhile, say that in no way guilty.Они открыто заявляют, что их цели могут быть достигнуты только.
They openly declare that their aims can only be achieved.Авторы любых материалов на нашем Сайте заявляют свои авторские неимущественные права на них.
Authors of any material on our Website assert their moral rights.Другие заявляют, что знать ответ на вопрос When Will You Die?
Others say that to know the answer to the question When Will You Die?Ерол и Лукас гордо заявляют, что их музыка- это рояль на 100.
Erol and Lukas proudly claim that their music is 100% grand piano.
