Sta znaci na Engleskom КОЛЛЕКТИВНОМ - prevod na Енглеском

• collective
• brainstorm
• collaborative

Примери коришћења Коллективном на Руском и њихови преводи на Енглески

В частном и коллективном жилье.
In both private and collective housing.

Что необходимо предусмотреть в коллективном договоре?
What should be included in a collective agreement?

Страх утихает в коллективном сознании;
Fear subsiding in collective consciousness;

Участие в коллективном художественном проекте МИР.
Participating in the Studio's collective artistic project.

Законы эволюции в коллективном бессознательном.
Evolution Laws in the Collective Unconscious.

Она полностью протекает в нашем коллективном воображении.
It takes place entirely in our collective imagination.

О коллективном управлении авторскими и смежными правами.
On the collective management of copyright and related rights.

Каждый участвует в коллективном самоуправлении.
It means everybody involved in collective self-rule.

Этот юридический инструмент базируется на коллективном видении.
This legal tool is based on a collective approach.

Коллективном договоре 1960 года для внештатных государственных служащих;
Collective agreement for public employees, 1960;

Могла быть сохраненная память в коллективном подсознании.
Could be race memory… stored in the collective unconscious.

Все это свидетельствует о коллективном воображении нашего города.
All this says something about our city's collective imagination.

Им разрешается получать помощь в индивидуальном или коллективном порядке;
They shall be allowed to receive individual or collective relief;

Концепция Юнга о коллективном бессознательном зачастую понимается неверно.
Jung's concept of the collective unconscious has often been misunderstood.

По Иракскому Курдистану можно передвигаться на частном или коллективном такси.
You can get around Iraqi Kurdistan by private taxi or shared taxi.

Меня заинтриговала идея Гештальта, о коллективном бессознательном.
I would become intrigued by the idea of Gestalt, the collective unconscious.

На коллективном стенде Баварии будут представлены пять немецких производителей.
On the collective stand of Bavaria will be presented five German manufacturers.

Порядок и условия присоединения определяются в коллективном договоре.
Procedure and conditions of accession are defined in the collective contract.

Участие в коллективном исследовании по проблемам детей, работающих на улицах, Асунсьон.
Collective investigations into children working in the street, Asunción.

Также вводится гипотеза об анонимном коллективном соавторстве« квазипсевдонимности», по Б.
The hypothesis of an anonymous collective coauthorship«quasi-pseudonymity», B.

Однако, когда дрон деактивируется, его память продолжает существовать в коллективном сознании.
However, when a drone is deactivated, its memories continue to reside in the collective's consciousness.

Результаты переговоров фиксируются в заключаемом коллективном или индивидуальном трудовом договоре.
All negotiations are set down in a collective or individual employment contract.

Наша сила в коллективном опыте, качественном оборудовании и во взаимодействии с педиатрическим трестом больницы Мотол.
Our strength lies in team experience, high-quality equipment, and cooperation with paediatric departments of the Motol hospital.

Правительства в индивидуальном и коллективном порядке обязаны регулировать торговлю оружием.
Governments, individually and collectively, have a responsibility to regulate the arms trade.

Роль брендов, находящихся в коллективном владении, в частности, национальных брендов, основанных на географическом происхождении, приобретает все большее значение у директивных органов и коммерческих операторов.
The role of collectively owned brands, such as nation brands or geographical origin based brands is being more and more valued by policy makers and commercial operators alike.

Почти 90% населения активно участвует в коллективном управлении и охране лесов.
Almost 90% of the population is actively participating in collective management and guarding of their forestland.

Человеческий фактор в его индивидуальном и коллективном проявлении является существенным при исследовании социально-экономических процессов.
The human factor in both its individual and collective manifestations is essential in the study of socio-economic processes.

Реальное исполнение этих функций государствами- членами и ооновскими структурами в индивидуальном или коллективном( по линии Целевой группы по реформе сектора безопасности) порядке претерпело существенную эволюцию.
The actual implementation of those roles, by Member States, and by United Nations entities individually or collectively, in the framework of the Security Sector Reform Task Force, has evolved significantly.

Государства должны принимать в индивидуальном и коллективном порядке меры, направленные на разработку политики в области международного развития с целью содействия осуществлению в полном объеме права на развитие.
States have the duty to take steps, individually and collectively, to formulate international development policies with a view to facilitating the full realization of the right to development.

Брисбенское совещание было посвящено определению мер, необходимых для того, чтобы в коллективном и индивидуальном порядке осуществлять перехват грузов оружия массового уничтожения и иных средств, перевозимых морем.
The Brisbane meeting focused on defining actions necessary to collectively and individually interdict shipments of weapons of mass destruction and other items at sea.