Примери коришћења Монастыре на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
В монастыре.
In the convent.Ты вырос в монастыре.
You grew up in a priory.О монастыре.
About the convent.Кстати о монастыре, сэр.
About the Priory, sir.Воспитывалась в монастыре.
She was raised in a nunnery.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
женский монастырьбывшего монастыряфранцисканский монастырьбенедиктинский монастырьэтот монастырьноводевичьего монастырядоминиканский монастырьбуддийский монастырьправославный монастырьсоловецкого монастыря
Више
Употреба са глаголима
монастырь был основан
монастырь был закрыт
монастырь расположен
монастырь стал
монастырь находится
монастырь был построен
монастырь является
монастырь основан
основал монастырьмонастырь был разрушен
Више
Употреба именицама
монастыря монсеррат
церквей и монастырейтерритории монастырямонастырь гегард
истории монастыряхрамов и монастырейздания монастыряцеркви монастырянастоятеля монастыря
Више
Ты училась в монастыре, Петси?
Did you go to a convent, Patsy?Жизнь монахов в монастыре.
The life of the Monks in the Monastery.В монастыре, когда ее жизни угрожали.
At the convent when her life was threatened.Я выросла в монастыре.
I was raised in a convent.Монахи по прежнему живут в этом монастыре.
Monks still live in this monastery.Поэтому я в монастыре.
That's why I am in a nunnery.Уинтроп несомненно был в том монастыре.
Winthrop was definitely at that convent.Она есть в монастыре.
It is available in the Priory.В 1958 году в монастыре был открыт музей.
In 1958 a museum was opened in the monastery.Я не росла в монастыре.
I didn't grow up in a convent.Этим утром собиралась умереть в монастыре.
This morning I was going to die in a convent.Мне кажется, в том монастыре в Равелло.
Ravello. I think it was in that cloister.Мы хотим знать, что было ночью в монастыре.
We wanna know about that night at the Priory.Организация уединение в монастыре Монсеррат.
Organising a retreat at Montserrat monastery.Что, о Фенделмане и той компании в монастыре?
What, Fendelman and that lot up at the Priory?Он говорит, здесь, в монастыре, есть призраки.
He tells me there's a ghost in the cloisters.В монастыре со строгим уставом это невозможно.
In a nunnery with strong rules this is impossible.Погребен в Толгском монастыре около Ярославля.
He was buried in Tolga Monastery near Yaroslavl.Они все в монастыре, за исключением Томаса Грея.
They're all in the abbey, apart from Thomas Grey.Пока мы остаемся в монастыре, мы в безопасности.
As long as we stay in the Cloister, we're safe.И видела ли ты грибы, растущие в монастыре?
And have you seen the mushrooms growing in the cloisters?Ее чувство- в монастыре жить или на путях охраняемых.
Her feeling in cloisters live or gardened paths.Принимала посвящение в Тибетском буддийском монастыре.
Took initiation in the Tibetan Buddhist monastery.Информация о монастыре и иконописной мастерской.
Information about the monastery and the icon-art studio.Этот костел был основан в Новогрудке при монастыре.
This church was founded in Navahrudak at the monastery.
