Примери коришћења Не особо на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Не особо.
Not much.Эм, не особо.
Um, not great.Не особо.
Not great.Нет, не особо.
No. Not very.Не особо.
Not exactly.Да не особо.
Not particularly.Не особо.
Not terribly.Значит, не особо.
So not very.Не особо.
Not especially.Ну, не особо.
Well, not especially.Не особо.
Not particularly.Сегодня… не особо.
Today… not much.Не особо.
Not specifically.Он нам не особо помог.
He's not much help.Не особо далеко.
Not too far.Я имею в виду, не особо.
I mean, not really.Не особо много.
Not very much.Они просто не особо умные.
They're just not very bright.Не особо, а тебе?
Not much, you?Она не особо общительна.
She's not exactly communicative.Не особо, нет.
Not especially, no.Я сейчас не особо счастлив.
I'm not particularly happy right now.Не особо, нет.
Not particularly, no.Ты был не особо вежливым этим вечером.
You weren't too pleasant this evening.Не особо удобно.
Not too comfortable.Да я и сам не особо счастлив, Депардье.
Well, I'm not too happy myself, Depardieu.Не особо хорошо, мам.
Not too good, Ma.Да, меня не особо волнует ФКС.** FCC.
Yeah, I'm not particularly worried about the FCC.Не особо, д-р Сэндс.
Not exactly, Dr. Sands.Сразу позвонил, не особо веря в результат.
Just call, not really believing in the result.
