НЕ ОСОБО на Испанском - Испанский перевод

• no mucho
• en realidad no
• no realmente
• no demasiado
• no especialmente
• no muy
• no particularmente
• no es

Примеры использования Не особо на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не особо.
No mucho.

Да не особо.
No mucho.

Не особо.
No demasiado.

Да не особо.
No demasiado.

Не особо.
No realmente.

Да не особо.
Bueno, no realmente.

Не особо, но--.
No mucho, pero.

Да не особо.
No, no especialmente.

Не особо. А тебе?
No mucho.¿Y tú?

Да не особо, это просто теория чисел.
Bueno, en realidad no, es la teoría de números.

Не особо хорошо.
No demasiado bien.

Не особо веселый.
No muy divertido.

Не особо. Вы?
No especialmente.¿Tú?

Не особо, а что?
En realidad no,¿qué?

Не особо. Почему?
No realmente,¿por qué?

Не особо хорошо, мам.
No muy bien, mamá.

Не особо. А что?
En realidad no.¿Por qué?

Не особо, милочка.
En realidad no, cariño.

Не особо, я в порядке.
No mucho, estoy bien.

Не особо. Кто знает?
En realidad no.¿Quién sabe?

Не особо, нет.
No particularmente, no..

Не особо. Он тебе нравится?
No realmente.¿Te gusta?

Не особо. Что ты делаешь?
No mucho.¿Qué estás haciendo?

И не особо полезная для здоровья.
Y no especialmente limpia.

Не особо. Одна маленькая статья.
No mucho, sólo este artículo.

Не особо. То, что позволяет закон.
No mucho, sólo lo que la ley permite.

Не особо, но кстати, я тут сейчас подумал.
No realmente, pero sabe, ahora que lo pienso.

Не особо, но считаю ли я, что теперь она хочет вылизывать киски?
No especialmente, pero¿pienso que ella quiera comerse un coño?

Не особо, но я использую подсказки из контекста, что бы понять.
En realidad no pero estoy usando pistas de contexto para averiguarlo.

Не особо хорошо после того, как ей промыли желудок, но жить будет.
No demasiado bien después de haberla hecho un lavado de estómago, pero vivirá.