Примери коришћења Нужды на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Нет нужды, сэр.
No need, sir.Потребительские нужды.
Consumer need.Нет нужды объяснять, мистер Сиско.
No need to explain, Mr. Sisko.Избавление от нужды.
Freedom from want.Нужды в этом абсолютно нет.
There is absolutely no need for this.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
особые нуждыконкретных нуждсобственных нуждсоциальные нуждысвоих нуждих нуждамосновные нуждыгуманитарных нуждобщественных нуждмуниципальных нужд
Више
Употреба са глаголима
удовлетворять нуждыучитывать нуждынужды говорить
отвечает нуждамреагировать на нужды
Употреба именицама
удовлетворения нужднужд и потребностей
страха и нуждынужды и интересы
нужд населения
нужды женщин
нужды детей
нужды людей
нужды и чаяния
избавление от нужды
Више
Он знает наши нужды.
He knows our need.Основные нужды Розы были финансовыми.
Rosa's main need was financial.II. Избавление от нужды.
II. Freedom from want.Нет никакой нужды кому-либо доказывать.
There is no need for anybody to prove.Население за чертой нужды.
Population below the destitution line.Всегда ставьте нужды клиента на первое место.
Always put the customer's needs first.VI. Развитие: избавление от нужды.
VI. Development: freedom from want.Избавление от нужды является ключом к этому.
Freedom from want is key to that dimension.Ситуация бедности, нищеты и нужды.
Poverty, extreme poverty and destitution.Стремитесь узнать нужды участниц Вашей группы.
Work hard at knowing your group members' needs.Удобство адаптации плагина под наши нужды.
Easy adaptation of the plugin to our needs.Самые актуальные нужды для мальчиков и девочек от 6 до 18 лет.
The most needed things for boys and girls 6 to 18 years old.Вы можете выбрать сервер под различные нужды.
You can choose the server for different needs.Свобода от нужды и свобода от страха важны во всех религиях.
Freedom from want and freedom from fear are important in all religions.С увеличением монастыря росли и его нужды.
With the expansion of the monastery, its needs also grew.Свобода от нужды является одним из важнейших аспектов безопасности личности.
Freedom from want is a critical dimension of human security.III. Интерактивное заседание по теме<< Избавление от нужды.
III. Interactive session on"Freedom from want.Определить управленческие нужды для целевой инициативы цепочки поставок.
Specify the management needs for a targeted supply chain initiative.Эта сеть будет рассчитана на производственные и социальные нужды.
This net is directed to the industrial and social needs.Снижение расхода электроэнергии на собственные нужды подстанций.
Lowering power consumption for the substations own needs.А как же нужды братства, сейчас как никогда? Ммы нужны им.
What happened to,"needing brotherhood now more than ever?" They Цвета варьируются нашего друга с десятками цветов и больше нужды.
Colours range our friend with dozens of colors and more want.Водопотребление на хозяйственно-питьевые нужды в расчете на душу населения;
Water consumption for household and drinking water requirements per capita;Народы требуют свободы: свободы от страха,свободы от нужды.
People are demanding freedom: freedom from fear,and freedom from want.Снижение расхода электроэнергии на собственные нужды подстанций 58 653, 2.
Decreasing energy consumption for the sub-stations' in-house needs 58,653.2.
