Sta znaci na Engleskom ОБЪЕКТИВНУЮ - prevod na Енглеском

• objective
• unbiased
• impartial
• fair
• candid

Примери коришћења Объективную на Руском и њихови преводи на Енглески

Нет, я дала объективную оценку.
No, I gave an objective evaluation.

Очень важно распространять объективную информацию.
Circulation of objective information is very important.

Неверие христиан в объективную силу добра на земле.
Non-belief in the objective power of good upon the earth.

Объективную оценку системы управления персоналом.
An objective assessment of the personnel management system.

Мы доставляем только объективную информацию о рынке.
We supply only objective market information.

Общее требование отражать" истинную и объективную" картину.
Overall requirement to give a"true and fair view.

Это отражает объективную реальность наших взаимоотношений.
This reflects the objective reality of our relations.

Разум животного сознает только объективную вселенную.
The animal mind is only conscious of the objective universe.

Объективную оценку по водопотреблению и водоотведению;
Objective assessment of water consumption and wastewater disposal;

Разносторонние знания помогут нарисовать объективную картину.
All-round knowledge can help see an objective picture.

Можешь пойти и прозвести объективную оценку его долбоебизма.
You can go and make your own unbiased assessment of his bellendery.

Научные представления должны отражать объективную реальность.
Scientific concepts should reflect the objective reality.

На объективную оценку и объективные решения в рамках дисциплинарных процедур;
To objective evaluation and decisions in disciplinary hearings;

Мы будем отстаивать право на правдивую и объективную информацию.
We will defend the right to true and objective information.

Он должен содержать точную, объективную и достоверную информацию о нарушениях.
It should provide concise, objective and accurate information on violations.

Первая типология предполагает разбивку на объективную и субъективную дискриминацию.
The first typology consists of objective and subjective discrimination.

Сегодня мы вместе должны дать объективную оценку мерам, принятым в ходе прошедшего десятилетия.
Today we must together objectively assess the actions taken during the past decade.

Социальное взаимодействие имеет объективную и субъективную стороны.
Social reality exists at both the subjective and objective levels.

Деятельность редакционной коллегии ориентирована прежде всего на открытость и объективную отчетность.
The Editorial Board's activities are focused primarily on openness and unbiased reporting.

Конголезское правительство представляет собой объективную, неоспоримую и неопровержимую реальность.
The Congolese Government is a reality- objective, incontestable and inescapable.

Суд дал объективную оценку доказательствам и надлежащую юридическую квалификацию деяниям автора.
The court objectively evaluated the evidence and legally qualified the author's actions correctly.

Ваше местное Бюро консультаций граждан( Сitizens Advice Bureau- CAB) предлагает бесплатную и объективную консультацию.
Your local Citizens Advice Bureau(CAB) can provide free and impartial advice.

Рейтинговый отчет содержит объективную информацию, необходимую для анализа рисков вложения средств.
A rating report contains impartial information, which is necessary for analysis of investment risks.

Независимый анализ- отчеты должны содержать объективную оценку на основе надежных данных и анализа.
Independent analysis: reports should provide an impartial assessment based on reliable data and analysis.

Рецензент обязан давать объективную и аргументированную оценку изложенным результатам исследования.
The reviewer must offer an objective and reasoned assessment of research results presented in the paper.

Представляет Совету директоров независимую объективную информацию о деятельности КМГ и Организаций;
Provide the Board of Directors with independent objective information on the activities of KMG and Organizations;

Однако до сих пор у нас не было иллюстрированного русскоязычного журнала, дающего объективную информацию об Азербайджане.
But so far we did not have Russian-language illustrated magazine providing fair information on Azerbaijan.

Таким образом, они обеспечивают объективную оценку надежности и функциональности программных проектов.
Therefore, they provide an unbiased evaluation of robustness and functionality of software projects.

Они рекомендовали также независимым ревизорам гарантировать объективную отчетность о деятельности поставщиков помощи.
They also recommended that independent auditors guarantee unbiased reporting on the activities of aid providers.

Рекомендует парламентам обеспечить уважение права гражданского общества на транспарентную и объективную информацию;
Recommends that parliaments ensure that the right of civil society to transparent and objective information is respected;