Sta znaci na Engleskom ОТСТАЛОСТЬЮ - prevod na Енглеском

• underdevelopment
• backwardness
• retardation

Примери коришћења Отсталостью на Руском и њихови преводи на Енглески

Экономика характеризуется нищетой и отсталостью.
The economy is characterized by poverty and underdevelopment.

Развивающиеся страны, которые ведут борьбу с нищетой и отсталостью, должны признать свою долю вины.
Developing countries struggling with poverty and underdevelopment must accept our share of the blame.

Это между легкой и средней умственной отсталостью.
It's borderline between mild and moderate mental retardation.

Необходимо продолжить борьбу с отсталостью, связь которой с кризисами не нуждается в доказательствах.
We should continue to combat underdevelopment, whose link with crises needs no further demonstration.

Это расстройство также было связано с мягкой умственной отсталостью.
The disorder has also been associated with mild mental retardation.

В интеграционных классах обучаются дети с выраженной умственной отсталостью, в том числе и с синдромом Дауна.
Integrated classes are attended by children with mental retardation, including Down syndrome.

Многие из таких конфликтов подпитываются нищетой и отсталостью.
Many such conflicts are fuelled by conditions of poverty and underdevelopment.

Кроме того оно проживает в субрегионе, характеризующемся отсталостью и длительной политической нестабильностью.
Indeed, the entire subregion is wracked by underdevelopment and persistent political instability.

Он находился на переднем крае борьбы с нищетой и отсталостью.
He has been at the forefront of the struggle against poverty and underdevelopment.

Борьбе с нищетой, отсталостью и ухудшением окружающей среды необходимо уделять первостепенное внимание.
The fight against poverty, underdevelopment and environmental degradation must be at the top of our agenda.

Детей с задержкой психического развития и 6 детей с умственной отсталостью.
Children with mild developmental delays and 6 children with mental retardation.

С другой стороны, провинция часто ассоциируется с отсталостью и косностью взглядов, скукой, мелочностью интересов.
On the other hand, the provinces are often associated with backwardness and narrow-mindedness, boredom, and shallow interests.

Объект исследования- мотивация к обучению подростков с легкой умственной отсталостью.
Object of research- motivation for learning of adolescents with mild mental retardation.

Мир обладает огромными ресурсами, которые могли бы быть направлены на борьбу с нищетой, голодом и отсталостью и искоренение этих негативных явлений.
The world has enormous resources with which to fight and defeat poverty, hunger and underdevelopment.

Особенности различных видов мышлений у младших школьников с легкой степенью умственной отсталостью.
Features of different types of thinking in primary school children with mild mental retardation.

Тем не менее наше национальное развитие сдерживалось отсталостью, несправедливостью и насилием, которые царили во всем регионе.
Nevertheless, our national development was hampered by the backwardness, injustice and violence that held sway throughout the region.

Республика Корея также борется с социально-политическими трудностями и экономической отсталостью.
The Republic of Korea has also overcome socio-political difficulties and economic underdevelopment.

Мы считаем, что борьба с бедностью и отсталостью является основополагающей предпосылкой прочного мира и благополучия человечества.
We believe that ridding the world of poverty and underdevelopment is an essential prerequisite of lasting peace and the welfare of mankind.

Факторы, способствующие эффективной мотивации к обучению, подростков с легкой умственной отсталостью.
The factors contributing to effective motivation for learning, adolescents with mild mental retardation.

Мы всегда говорили, что настоящая битва, в которую следует вступить нашему континенту, это битва с отсталостью, неграмотностью, заболеваниями и нищетой.
We have always said that the real battle that our continent should take up is the battle against underdevelopment, illiteracy, disease and poverty.

Промышленное развитие остается наиболее эффективным средством борьбы с нищетой и отсталостью.
Industrial development remained one of the most important means available to address poverty and underdevelopment.

В этом контексте необходимо уделять особое внимание борьбе с безграмотностью и социальной отсталостью в целях уменьшения коэффициентов рождаемости и младенческой смертности.
In that context, priority must be accorded to combating illiteracy and social backwardness in order to reduce the fertility and infant mortality rates.

Помощь, предоставляемая развитыми и богатыми странами, должна направляться на борьбу с нищетой и отсталостью.
Assistance from developed and rich countries should be used to combat poverty and underdevelopment.

Он вновь изложил задачи исламской уммы по обеспечению мира, борьбе с нищетой и отсталостью в странах исламского мира и противостоянию политике двойных стандартов.
He reiterated the objectives of the Islamic Ummah of realizing peace, combating poverty and backwardness in their respective countries and confronting the policies of double standards.

В Московском регионе компания столкнулась с трудностями, связанными с отсталостью рынка Москвы.
In the Moscow region, the company was faced with difficulties associated with backwardness of the market of Moscow.

Предметом нашего исследования является формирование эффективной мотивации к обучению подростков с легкой умственной отсталостью.
The target of the study is motivation to teach adolescents with mild mental retardation.

Значительную часть средств, которые мы могли бы инвестировать на борьбу с болезнями, неграмотностью, голодом и вековой отсталостью, приходится отдавать крупным транснациональным нефтяным корпорациям.
A large part of what we can invest in order to combat illness, ignorance, hunger and age-old backwardness now drains to the large transnational oil corporations.

Что касается моей страны, то мы уже обратили все свои усилия на решение приоритетной задачи борьбы с нашим главным врагом: нищетой и отсталостью.
Speaking for my country, we have already turned all our efforts to the priority of fighting our main enemy: poverty and backwardness.

Продолжая бороться с отсталостью, изжившими себя культурными традициями и радикальными и ложными толкованиями ислама, ливийские женины как никогда преисполнены решимости добиться своих прав.
As they continued their struggle against backwardness, antiquated cultural attitudes, and radical and false interpretations of Islam, Libyan women were more determined than ever to assert their rights.

Стереотипы и вредные обычаи в основном или исторически обусловлены сохранением пережитков феодальной системы в обществе и экономической отсталостью страны.
Stereotyping and harmful practices basically or historically emanate from the feudal system and economic backwardness of a society.