Примери коришћења Перспективе на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Квазибанки в перспективе.
Qumran in Perspective.В этой перспективе Chauí 1995, p.
In this perspective, Chauí 1995, p.Подумал, что в перспективе.
I figured in the long run.Но в перспективе 2013- вполне.
But in the future in 2013- completely.Риски в среднесрочной перспективе.
Risks to the short-term outlook.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
долгосрочной перспективекраткосрочной перспективесреднесрочной перспективеновые перспективыгендерной перспективыближайшей перспективеэкономические перспективыкраткосрочной и среднесрочной перспективеэкологическая перспективаглобальной экологической перспективы
Више
Употреба са глаголима
обсудили перспективыоткрывает новые перспективыулучшить перспективыподрывает перспективыоткрывает перспективыобсудили перспективы сотрудничества
обсуждались перспективыобнадеживающие перспективыоценить перспективыподорвать перспективы
Више
Употреба именицама
перспективы развития
проблемы и перспективыперспективы роста
перспективы сотрудничества
перспективы на будущее
перспективы мира
тенденции и перспективыположение и перспективыперспективы использования
опыт и перспективы
Више
О гендерной перспективе см. пункт 38.
See paragraph 38 on the gender perspective.Iii. глобальный механизм в перспективе.
Iii. the global mechanism in perspective.В перспективе хотелось бы два павильона.
In the future, I would like to see two pavilions.Как посмотреть пароль в перспективе счета.
How to see password in outlook account.Мария- де- Оро краткосрочной или долгосрочной перспективе.
Maria de Oro short or long term.Очевидно, что такой перспективе не позавидуешь.
Obviously, such a prospect is not to be envied.И в перспективе, думаю, мы подпишем соглашения.
And in the future, I think we will sign agreements.Мы ожидаем снижения цены в среднесрочной перспективе.
We expect a decline of price in the medium term.В перспективе возможно дальнейшее расширение завода СПГ.
In future the plant capacities may be expanded.Мы ожидаем продолжения роста в среднесрочной перспективе.
We expect continued growth in the medium term.В перспективе, людям не избежать исчезновения.
In the long run, human beings are scheduled for extinction.Мы ожидаем роста котировок в среднесрочной перспективе.
We expect growth of quotations in the medium term.В среднесрочной перспективе ожидается продолжение роста.
In the medium term is expected the continued growth.Мы ожидаем возобновления роста в среднесрочной перспективе.
We expect the resumption of growth in the medium term.Но в перспективе ее можно наполнить любым образовательным контентом.
In future it can be used for any educational content.Мы прогнозируем рост в среднесрочной и краткосрочной перспективе.
We anticipate growth in the medium and short term.И в перспективе ожидаем крупное полиметаллическое месторождение.
And in the future we expect a large poly-metallic deposit.Gc. 11/ res. 4 заявление о стратеги- ческой долгосрочной перспективе.
Gc.11/res.4 strategic long-term vision statement.В этой перспективе вопросы построены руководствовалась этой работы.
In this perspective, issues built that guided this work.Важнейшие проекты развития в среднесрочной перспективе.
The most important development projects in the middle-term outlook.В этой перспективе проблема заключается, что руководство этой работой.
In this perspective, the problem was that guided this work.Предлагаемые мероприятия в кратко- и долгосрочной перспективе включают.
Proposed actions in the short and longer term include.В краткосрочной и среднесрочной перспективе существуют два основных сценария.
In the short and medium terms, there are two basic scenarios.Мы ожидаем существенной коррекции цены в среднесрочной перспективе.
We expect a substantial price correction in the medium term.В долгосрочной перспективе подростки заключают себя в экосистему Apple.
In long perspective, teens are locking themselves into Apple ecosystem.
