Sta znaci na Engleskom ПОЛОЖЕНИЙ - prevod na Енглеском

• provisions
• regulations
• clauses
• terms
• positions
• provision
• regulation
• position
• clause

Примери коришћења Положений на Руском и њихови преводи на Енглески

Специальных положений не имеется.
No specific provision.

Никаких положений в отношении порога.
No provision on threshold.

Финансовых положений и правил;
Financial regulations and rules;

Рис.: Обзор меню конечных положений.
Fig: End position menu overview.

См. положение 13. 04 Положений ПРООН.
Cf. UNDP regulation 13.04.

Заново выполнить настройку конечных положений.
Perform new end position adjustment.

Проект финансовых положений и правил.
Draft financial regulations and rules.

Толкование положений постановлений и договоров;
Interpret the terms of award and agreements;

Никаких переходных положений не требуется.
No transitional provision is required.

Проект положений о круге ведения Рабочей группы.
Draft terms of reference of the Working Party.

Проект положения 1. 1 Положений о персонале.
Draft staff regulation 1.1.

Отмену положений о" задержании по подозрению";
The abolition of provision for arrest on suspicion;

Возможность выбора 3 положений для сидения или сна.
Adjustable to 3 sitting or sleeping positions.

Никаких положений относительно гибкого графика работы не принято.
There is no provision for flexible working hours.

Разработка конкретных положений кредитных соглашений;
Drafting specific clauses of loan agreements;

Проект типовых положений по трансграничным подземным водам.
Draft Model Provisions on Transboundary Groundwaters.

Настройка диапазона конечных положений ОТКРЫТЬ и ЗАКРЫТЬ.
End position range OPEN and CLOSE adjustment.

Нормы пункта 8 Положений 2006 г. определяют их.
Provisions of paragraph 8 of the Regulations 2006 define them.

Проект положений о персонале Международного уголовного суда.
Draft staff regulations for the International Criminal Court.

Стрельба из разных положений стоя и с колена.
Shooting from different positions standing up and kneeling.

Разработка положений, необходимых для деятельности предприятия;
Drafting regulations necessary for the activity of the enterprise.

Уважение законов и положений посещаемых стран;
Respect for the laws and regulations of the visited countries;

Положений Мясных вилок или V- образных шампуров, 7 отсеков.
Meat fork or V-spit positions, 7 basket or rack positions..

Положение 1. 5 Положений о персонале гласит.
The provisions of Staff Regulation 1.5 read as follows.

Поощрение общего понимания ключевых концепций, положений и определений;
Promoting a common understanding of key concepts, terms and definitions;

К числу наиболее важных положений этих резолюций относятся следующие.
The most important clauses of these resolutions were.

Несколько положений для сна с легкой настройкой для оптимального комфорта.
Several sleeping positions with easy adjustment for optimal comfort.

Поправки к проекту положений о круге ведения Рабочей группы.
Amendment to the draft Terms of Reference of the Working Party.

Пункт G. Отмена положений о наказаниях, являющихся дискриминационными в отношении женщин 43.
G: Repeal of Penal Provision Discriminatory against Women.

Объяснение отдельных положений и уточнения к ним 69- 234 25 часть i.
Explanations and Clarifications of selected provisions 69-234 21 PART I.