Примери коришћења Понятий на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Дар идеалов, понятий и ценностей;
The gift of ideals, concepts and values.Обсуждение абстрактных понятий и вопросов.
Discussing abstract ideas and issues.Примеры понятий для вышеупомянутых предметных областей.
Example terms for the above mentioned topics.Решетки формальных понятий помогут в поиске.
Formal Concept Lattices Help Spot Suspects.Изучение понятий« рынок»,« Forex» и всех составляющих в полном объеме;
Comprehensive study of notions"market","Forex" and all components;Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
это понятиесамо понятиеосновных понятийновое понятиеширокое понятиеключевые понятиячеткое определение понятияширокое определение понятиябазовых понятийюридического определения понятия
Више
Употреба са глаголима
определить понятиевводится понятиеввел понятиеопределяется понятиеявляется понятиерасширить понятиеуточнить понятиевключает понятиедать определение понятиюиспользуются понятия
Више
Употреба именицама
определение понятиясущность понятияпонятие дискриминации
понятия и определения
понятие семьи
значение понятиясодержание понятияпонятие пытки
понятие контроля
термины и понятия
Више
Существуют несколько понятий узла щитовидной железы.
There are several concepts thyroid node.Во-первых, нет согласия по поводу терминологии и основных понятий.
First, there is a lack of consensus on terminology and basic definitions.Возникновение основных понятий современной алгебры.
Appearance of basic concepts of modern Algebra.Аллах выше всяких понятий и остается этим великим незнакомцем.
Allah is greater than all terms and remains unknown.Каким будет определение понятий" слияние" и" поглощение"?
How will the terms"mergers" and"acquisitions" be defined?Некоторые из этих понятий мы получаем на нашем родном языке.
Some of these concepts we obtain from our native language.Установлена дополнительность понятий типы и отношения.
Complimentary character of type and relations notions is established.Глоссарий основных понятий, определений и сокращений 152.
Glossary: key terms, definitions& acronyms 143.Именно поэтому я сейчас посвящаю себя распространению этих понятий свободы.
This is why I dedicate myself now to spreading these ideas of freedom.Top Ну-ка, без этих понятий постройте что-нибудь!
Top"Just try and build up anything without those ideas!»!Тринадцатая международная конференция по решеткам понятий и их приложениям.
The 13th International Conference on Concept Lattices and Their Applications.Нет привычных для Вас понятий- сцепление с дорогой, занос и т. д.
No concepts familiar to you- grip, drift, etc.Особое внимание де Серто уделяет различию понятий« стратегия» и« тактика».
The meaning is ephemereal, like the difference between“strategy” and"tactics”.Основных терминов и понятий теории вероятностей и.
Basic concepts and terms of Probability theory and Math Statistic.Вокруг этих двух понятий сформировалась вся последующая система жертвоприношений.
And the whole subsequent sacrificial system grew up around these two ideas.Возможная роль в рамках понятий Лингвистико- волоновой генетики.
The possible role of the concepts of Lingvistiko-volonovoj genetics.Одним из ключевых понятий любого языка программирования является понятие" оператор.
One of the key notions of any programming language is the term of operator.Рассмотрены вопросы применения этих понятий по отношению к компьютерным системам.
He also considers these notions in relation to computer systems.Пояснение слов и понятий, имеющих особое значение, дано в разделе« Термины».
Words and notions of particular importance have been explained in the Section“Definitions”.Раздел С посвящен рассмотрению понятий иммунитета в его различных проявлениях.
Section C is devoted to addressing the concept of immunity in its diverse manifestations.Каждый должен участвовать в атмосфере свободы от понятий старшинства или ранга.
Everyone should participate in an atmosphere free from the concept of seniority or rank.Производится анализ понятий« глобализация» и« глобальная культура».
Analyzed are concepts of"globalization" and"global culture.Изучение понятий« Ценность»,« Ценностные ориентации» в междисциплинарном аспекте// Ценности и смыслы.
Studying of the concepts«Value»,«Value Orientations» in cross-disciplinary aspect.К вопросу о соотношении понятий« компетенция» и« компетентность»// Молодой ученый.
On the problem of correlation of notion"competency" and"competence.В связи с этим существенное значение имеет содержание понятий“ обвинение”,“ обвиняемый”,“ обвиняется”.
In this regard, the content of the terms"accusation","accused",“be accused of” is efficient.
