Примери коришћења Претензий на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Категория претензий.
Claim category.У меня претензий нет.
I have no complaints.Претензий к ним нет, работают- супер!
No claims, they are super in work!Сумма претензий- итого.
Claim amount- total.Претензий к королю" в самый конец.
Grievances with the king" to the bottom.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
эти претензиисвои претензиивсе претензиипервоначальной претензиииндивидуальных претензийданной претензиитерриториальных претензийнастоящей претензииземельных претензийтретьей партии претензий
Више
Употреба са глаголима
просроченных претензийперекрывающихся претензийпретензия касается
рассматриваемым претензиямпретензия является
подать претензиипредъявлять претензиипретензия предъявляется
измененной претензииконкурирующих претензий
Више
Употреба именицама
претензии в связи
форме претензииизложении претензиипретензии в отношении
претензии автора
число претензийрассмотрения претензийзаявителей претензийчасть претензииряд претензий
Више
Общая сумма претензий в долл. США.
Total Amount Claimed in US.Линия претензий Эритреи пункты 1114.
Eritrean Claim Line Items 11 to 14.Урегулирование претензий в 2003 году.
Claim settlement in 2003.Суммы претензий в долл. США.
Amount of compensation claimed US.Претензий нет- просто большое удовольствие!
No complaints just a lot of fun!Сумма претензий в долл. США.
Submitting Entity Amount Claimed US.Краткие описания претензий и доклады;
Narrative claim summaries and reports;Суммы претензий в долл. США.
Submitting Entity Amount Claimed US.Критерии исполнения количество претензий.
Performance measures number of complaints.У меня нет претензий или иллюзий.
I have no pretensions or illusions.Претензий со стороны Заказчика не имеется.
There are no complaints on the part of the Customer.У меня нет претензий к этой фирме.
I have no claims against this company.Не знал, что у тебя накопилось так много претензий.
I didn't realize you had so many complaints.Условия предъявления претензий• Прейскурант на дефектацию.
Claiming conditions• Product defectation.Ну, естественно к Хосе Филисиано никаких претензий.
You know, Jose Feliciano, you got no complaints.А как избежать претензий со стороны трудовой инспекции?
And how to avoid claims by the Labour Inspectorate?Сумма претензий-" подтверждено/ завершено, но не подтверждено.
Claim amount-"Confirmed/completed but unconfirmed.Разработка и составление претензий и других документов;
The development and drafting of claims and other documents;У меня нет претензий к еврейскому народу, как таковому.
I have no complaints with the Jewish people, per se.В случае наличия каких-либо претензий по перечислению денежных средств и т. п.
In case of any claims on the money transfer, etc.Резюме претензий и доклады, подготовленные секретариатом;
The claim summaries and reports prepared by the secretariat;Это долгий список претензий, которые выходят за рамки.
It's a long list of grievances that go well beyond the scope.Анализ претензий, свидетельские показания и впечатлений и sichoman.
Claims analysis, testimony, and impressions and sichoman.Порядок рассмотрения претензий, споров, Жалоб и их отзывов.
Procedure of reviewing disputes, Claims, Complaints and their withdrawals.Количество претензий очень мало разрешенный доступ и инструменты IT.
Number of claims is small authorised access and IT tools.
