Примери коришћења Пунктам на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
По всем пунктам.
Of every single paragraph.По пунктам 349, 350.
On paragraphs 349 and 350.Вы правы по обоим пунктам.
Right on both counts.Информация по пунктам 33- 35.
Information on paragraph 33-35 of the list of issues.Она права по всем пунктам.
That's all right on all counts.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
населенных пунктовновый пунктэтот пунктданного пунктапредыдущем пунктенижеследующих пунктахданному пункту повестки дня
контрольно-пропускных пунктовследующие пунктыпроцентных пункта
Више
Употреба са глаголима
говорится в пунктеупомянутых в пунктесодержащейся в пунктеотмечается в пунктедействующих в рамках пунктаизложенных в пунктерассмотрел пунктуказанным в пунктессылаясь на пунктупоминается в пункте
Више
Употреба именицама
пункт преамбулы
обсуждении пунктарассмотрение пунктапункт меню
пункт назначения
пунктах базирования
внимание на пунктпроект пунктапунктов связи
распределение пунктов
Више
По всем пунктам следовал решительный отказ.
By all counts followed a resolute refusal.Поддержали Сэнда по всем пунктам.
Sided with Sand on every count.Общие замечания по пунктам 11- 13.
General remarks on paragraphs 11 to 13.Эрик Блант не виновен по обоим пунктам.
Erich Blunt found not guilty on both counts.И действует согласно пунктам 12 и 13.
And act pursuant to paragraphs 12 and 13.Информация по пунктам 21 перечня вопросов.
Information on paragraph 21 of the list of issues.Использование времени по пунктам повестки дня.
Use of time by item of the agenda.По вопросам Второго комитета: по пунктам 95а.
Second Committee matters: on item 95 a.Продолжение прений по пунктам 4, 5, 6 и 7.
Continuation of discussion on items 4, 5, 6 and 7.Энн Вяземски- 9 месяцев,17 дней по 23 пунктам.
Anne Wiazemsky: 9 months, 17 days,on 23 counts.Доклад Докладчика по пунктам 3( а) и b.
Report of the Rapporteur on items 3(a) and b.По пунктам 1, 2 и 5 не было высказано замечаний.
There were no comments on paragraphs 1, 2 and 5.Проекты резолюций по пунктам 97c.
Draft resolutions on item 97(c)(Trade and development);Свяжите веревочки к пунктам связи- вниз на своде.
Tie the ropes to the tie-down points on the arch.Подготовка рекомендаций по пунктам 2 и 3.
Formulation of recommendations on items 2 and 3.По каким пунктам программы проводится оценивание?
At what points in the programme is it carried out?Проекты докладов/ резолюций по пунктам 6, 9 и 10.
Draft reports/resolutions on items 6, 9 and 10.Применительно к пунктам 13 и 18 ответ неполный.
Reply incomplete with regard to paragraphs 13 and 18.Он хотел бы получить пояснения по этим двум пунктам.
He would welcome explanations on those two points.Наций по населенным пунктам( хабитат) об осуществлении.
Nations centre for human settlements habitat.Публикация Справочника по координационным пунктам МДП.
Publication of the Directory of the TIR Focal Points.Исключить изменения к пунктам 26. 4, 26. 5 и 26. 6;
Delete the revisions to paragraphs 26.4, 26.5 and 26.6;Запрошена дополнительная информация по пунктам 5, 12, 17.
Additional information requested on paras. 5, 12, 17.III. Рекомендации по пунктам 2- 7 повестки дня 16- 67 6.
III. Recommendations on agenda items 2- 7 16- 67 6.Одна делегация предложила поправки к пунктам 55, 66 и 69.
One delegation proposed amendments to paras. 55, 66 and 69.
