Sta znaci na Engleskom РАВНОМЕРНО - prevod na Енглеском

• evenly
• uniformly
• equally
• equitably
• even
• homogeneously
• spread

Примери коришћења Равномерно на Руском и њихови преводи на Енглески

Хвост равномерно коричневый.
The tail is uniformly brown.

Быть сделано медленно и равномерно.
Be done slowly and uniformly.

I" для равномерно упрочненного стекла.
I" for uniformly toughened glass.

Нанесите маску на лицо и шею равномерно.
Apply mask onto your face and neck evenly.

Равномерно нанести на волосы перед укладкой.
Apply evenly on your hair before styling.

Небольшие порции обжариваются более равномерно.
Smaller batches are fried more evenly.

Все остальные равномерно серые и белые.
All of the others are uniformly gray and white.

Тепло равномерно до подходящей температуры;
Heat uniformly to the suitable temperature;

Полимеризация происходит равномерно и в полном объеме.
Polymerization occurs evenly and in full.

Равномерно распределенная максимальная нагрузка 60 кг.
Maximum load of 60 kg evenly distributed.

Еда нагревается равномерно и не пересушивается.
Food is heated evenly and there is no drying up.

Равномерно установите уплотнительное кольцо в паз.
Fit the O-ring evenly into the O-ring groove.

Это позволяет готовить быстрее и более равномерно.
This helps it to cook faster and more evenly.

Равномерно затяните винты, прижимающие лопасти вентилятора 2.
Tighten the fan screws(2) uniformly.

Затронутые все или равномерно или только некоторые.
Affected are all either uniformly or only some.

Тепло равномерно к подходящей температуре 560° C;
Heat uniformly to the suitable temperature of 560°C;

Обязательно затягивайте все три отверстия патрона равномерно.
Be sure to tighten all three chuck holes evenly.

Компоненты равномерно распределны внутри щита.
The components are equally distributed in the enclosure.

Равномерно нанесите на поверхность средство Kährs Cleaner.
Apply Kährs Cleaner evenly over the surface.

Вентиляционные отверстия в пластинах равномерно охлаждают стекло.
Air holes in the plates cool the glass evenly.

Равномерно распределяет воздух по небольшому участку поверхности.
Distributes air equally over small areas.

Применение: Небольшое количество равномерно нанести на влажные волосы.
Application: A small amount of evenly applied to damp hair.

Для равномерно упрочненного стекла символ не требуется.
No symbol is required for uniformly toughened glass.

На весах следует стоять спокойно, равномерно распределяя вес на обе ноги.
Stand still with your weight distributed equally on both legs.

Стенды равномерно распределены вокруг конференц-залов.
Booths are evenly distributed around conference rooms.

Эти цвета можно сочетать равномерно, либо с преобладанием розового.
These colors can be combined equally, or with the predominance of pink.

Для равномерно упрочненного стекла никакого символа не требуется.
No symbol is required for uniformly toughened glass.

Преимущества деятельности проекта будут равномерно распределяться по всей границе.
The benefits of the activities will be distributed equally across the border.

I" для равномерно упрочненного стекла обозначение не требуется.
I" no symbol is required for uniformly toughened glass.

В разложенном виде распределение нагрузки осуществляется равномерно по всей платформе.
Once unfolded, the force distribution of the load is even across the platform.