Sta znaci na Engleskom СОПРОВОЖДЕНИЯ - prevod na Енглеском

• support
• escort
• maintenance
• accompaniment
• accompanying
• assistance
• convoy
• chaperone
• unaccompanied
• escorts
• escorting
• supporting
• accompany

Примери коришћења Сопровождения на Руском и њихови преводи на Енглески

Автомобили сопровождения.
Escort vehicles.

Vi буксиры для сопровождения танкеров- количество.
Vi Escort tugs for tankers- number.

Танковая рота сопровождения 416.
Escort company 416.

Он сам прилетел ко мне, один без сопровождения.
He came to me, alone, without an escort.

Мне нужно в… без сопровождения.
I need to, um, use the… without assistance.

Процесс сопровождения научных исследований.
The process of accompanying scientific research.

Пассажир потребовал сопровождения, сэр.
A passenger requested an escort, sir.

Капуано, лучшего сопровождения вам не найти.
Eh, Capuano, we the best… escort you ever gonna get.

МиГ- 15Сбис( СД- УПБ)- истребитель сопровождения.
MiG-15bisS Single-seat escort fighter version.

Руководитель отдела сопровождения клиентов CS.
Head of Client Support Department CS.

Прокат, аренда автомобилей для охраны и сопровождения.
Rent-a-car for security and accompaniment.

Услуга сопровождения предоставляется бесплатно.
The assistance service is provided free of charge.

Нашей легковой машине выдают Хаммер сопровождения.
Our passenger car is assigned a Humvee as a convoy.

Без сопровождения об этом не могло быть и речи.
Without a chaperone it would be out of the question.

Монтаж звукового сопровождения и финальное сведение.
Cut-editing of accompanying sound and final mixing.

Расчет оптимальных маршрутов и сопровождения пассажиров;
Calculation of best route and escort of passengers;

Олонхо исполняется без музыкального сопровождения.
Eshuva songs are performed without musical accompaniment.

Запуск нового процесса сопровождения инвестиционных проектов;
Launch of the new investment project support process;

Я даже в туалет не могу сходить без сопровождения.
I'm on lockdown. I can barely even pee without a chaperone.

Кураторство и сопровождения на протяжении всего периода работы;
Counsel and accompaniment during all period of work;

Обеспечение правового сопровождения случаев нарушений прав.
Ensuring legal support for the cases of rights violations.

Обеспечение сопровождения процедуры банкротства на всех стадиях;
Ensuring support the bankruptcy procedure at all stages;

Наши услуги экспертного сопровождения договоров включают в себя.
Our contract support expertise includes the following.

Просто не хочу, чтобы ты ходил здесь без сопровождения.
No, I just don't like you walking around here without a chaperone.

Руководитель отдела разработки и сопровождения программного обеспечения.
Head of development and maintenance of software.

Сопровождения осуществлялись полицейскими Организации Объединенных Наций.
Escorts conducted by United Nations police officers.

Соответственно, стоимость их сопровождения не может быть низкой.
Accordingly, the cost of accompanying them cannot be low.

Бюро публикует руководящие принципы по процедурам сопровождения.
The Bureau will publish guidelines for maintenance procedures.

Осуществление юридического сопровождения всех видов регистрационных процедур.
Legal support of all kinds of registration procedures.

Организация и проведение информационного сопровождения и продвижения Премии;
Hosting, information support, and promotion of the Prize.