Sta znaci na Engleskom СТАРАНИЯ - prevod na Енглеском

• efforts
• diligence
• trying
• best
• hard work
• effort

Примери коришћења Старания на Руском и њихови преводи на Енглески

За старания.
A" for effort.

Я оценил твои старания.
I appreciate your effort.

Твои старания в прошлом.
Your best is past.

Не от недостатка старания.
Not for lack of trying.

За старания, взломщик.
A" for effort, boxman.

В награду за его старания.
As a reward for his efforts.

Твои" старания"- ничто!
Your best is worthless!

Что ж, я ценю твои старания.
Well, I appreciate you trying.

Мои старания не стоят ничего.
My best isn't worth anything.

Спасибо за все твои старания.
Thanks for all your hard work.

И его старания были вознаграждены!
His efforts were rewarded!

Нельзя винить парня за старания.
Can't blame a bloke for trying.

Твои старания не остались незамеченными.
Your efforts have not gone unnoticed.

Вот какова плата за старания.
So, that's what you get for trying.

Иначе все старания будут сведены на нет.
Otherwise, all efforts will come to naught.

Ладно, спасибо вам… за старания.
Well, thank you for your… efforts.

А теперь, все мои старания будут вознаграждены!
Now, all my efforts will be rewarded!

Хорошо, мы попытались. Пятерка за старания.
Okay, we tried."a" for effort.

Пожалуйста, примите наши старания в качестве подношения.
Please accept our efforts as an offering.

Хоть кто-то оценил мои старания.
At least somebody appreciates all my hard work.

Я ценю твои старания, правда, но уже слишком поздно.
I appreciate your effort, I do, but it's too late.

Коровы с любопытством смотрели на наши старания.
Cows looked at our efforts with curiosity.

Буквально через неделю ваши старания уже будут заметны.
Just a week later your efforts will already be visible.

Этого не случится, но спасибо за старания.
That's never gonna happen, but thank you for trying.

Кейн: Ваши старания привели нас сюда, мой верный друг.
Kane: Your efforts have landed us here, my faithful friend.

Или" Вечеринка началась, чувак", но спасибо за старания.
Or"Party on, dude," but thank you for the effort.

Мои старания придутся по вкусу даже самому капризному клиенту.
My efforts will please even the most capricious client.

Это требовало ответственности, жертовности и старания.
This required responsibility, sacrifice and diligence.

Старания волонтеров и прилежание Комола не были напрасны.
The efforts of the volunteers and the diligence of Komol were not in vain.

Через века их мир и все его жители прекратили старания.
Through the centuries, their world, and all the inhabitants of it stopped trying.