Примери коришћења Сурова на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Всегда сурова.
Always dour.Она сурова и угрюма.
She is cruel and frowning.Жизнь сурова.
Life's tough.Она довольно-таки сурова.
She could be kind of severe.Жизнь сурова.
Life is harsh.И не будь к ним так сурова.
And don't be so hard on them.Я была сурова.
It was unkind.Но не судите их слишком сурова.
But don't judge them too harshly.Не будь слишком сурова к ним.
Don't be too hard on it.О, осень сурова, цветочек.
Oh, the autumn is unkind, little flower.Не будь так сурова.
Don't be unkind.Не будь так сурова к своему брату.
Don't be too harsh on your brother.Не будь так сурова.
Don't be so unkind.Музыка так великодушна и так сурова.
Music can be so generous and so harsh.Почему Сьюзан так сурова с Роуз?
Why is Susan so hard on Rose?Воистину, кара твоего Господа сурова!
Lo! the punishment of thy Lord is stern.Почему она была столь сурова с тобой?
Why was she so hard on you?Дай ему время,не будь к нему столь сурова.
Give him time,don't be so hard on.Была ли моя мама сурова со мной, когда я росла?
Was my mom hard on me growing up?Она так сурова со всеми твоими подружками?
Is she that hard on all your girlfriends?Ты не должна быть так сурова к своей матери.
You mustn't be too hard on your mother.Я была сурова. А ты обещала мне Кристофера.
I was brutal and you promised me Christopher.Стефани, я знаю, что была сурова к тебе.
Stephanie, I know I have been tough on you.Свобода сурова и требует силы духа.
Freedom is harsh, and it requires the strength of spirit.Тетя была к племяннице чрезвычайно строга и сурова.
The widow of a colonel, she is very strict and severe.Автор: Сурова Л. В. Воскресная школа сегодня. М. 1996.
Author: Severe I. Sunday School today. M. 1996.Милый, реальность сурова. Иногда одной любви мало.
Darling, the harsh reality is sometimes love is not enough.Роджер, теперь я поняла, почему ты говорил, что жизнь- сурова.
Roger, I see what you mean about life is to be savoured!Правда была сурова, она заключалась в том, что он не был достаточно талантлив.
The hard truth was he just wasn't talented enough.Но суров путь, сурова жизнь, и подвиг суров.
But the way 
