СУРОВА на Испанском - Испанский перевод

• dura
• severo
• cruda
• duro

Примеры использования Сурова на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты так сурова.
Eres tan duro.

Но эта война очень сурова.
Pero esta guerra es dura.

Всегда сурова.
Siempre seria.

Не будь сурова к Марни.
No seas tan dura con Marnie.

Не будь к себе слишком сурова.
No seas demasiado dura.

Жизнь сурова.
La vida es cruel.

И не будь к ним так сурова.
Y no seas tan dura con ellos.

Я была сурова.
Fue desagradable.

Кажется, ты немного сурова.
Creo que estás siendo un poco dura.

Не будь так сурова к себе.
No seas dura contigo.

Воистину, кара Его мучительна, сурова!
Su castigo es doloroso, severo.

Эта страна сурова к людям.
Esta tierra es dura con su gente.

Почему она была столь сурова с тобой?
¿Por qué era tan dura contigo?

Не будь так сурова к своему брату.
No seas tan dura con tu hermano.

Почему Сьюзан так сурова с Роуз?
¿Por qué Susan es tan dura con Rose?

Воистину, Хватка Его мучительна, сурова.
Su castigo es doloroso, severo.

Почему ты так сурова со мной?
¿Por qué eres tan dura conmigo?

Воистину, кара твоего Господа сурова!
¡Sí, es duro el rigor de tu Señor!

Почему ты так сурова с Ханной?
¿Por qué eres tan dura con Hanna?

Дай ему время, не будь к нему столь сурова.
Déle el tiempo, no sea tan duro.

А ты не слишком сурова к ним?
¿No estás siendo un poco severa con ellos?

Тебе не кажется, что ты несколько сурова?
¿No crees que estás siendo un poco dura?

Стефани, я знаю, что была сурова к тебе.
Stephanie, se que he sido duro contigo.

Я была сурова. А ты обещала мне Кристофера.
Fui cruel y me prometiste a Christopher.

Ты не должна быть так сурова к своей матери.
No debes ser tan dura con tu madre.

Она так сурова со всеми твоими подружками?
¿Ella es así de ruda con todas tus novias?

Милый, реальность сурова. Иногда одной любви мало.
Cariño, a veces la cruda realidad está por encima del amor.

Правда была сурова, она заключалась в том, что он не был достаточно талантлив.
La cruda realidad es que no tenía el suficiente talento.

Это страна слишком сурова для безоружного путешественника.
Es un país muy hostil para viajar desarmado.

Пит считает, что я сурова по отношению к тренеру Уолту.
Pete cree que estoy siendo muy dura con el entrenador Walts.