Примери коришћења Сюда на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты, сюда.
You, come.Сюда, ко мне!
Come to me!Или сюда.
Or that way.Сюда, сэр.
In there, sir.Не сюда.
Not that way.
Људи такође преводе
Сюда, сэр.
That way, sir.Не сюда.
Not in there.Сюда, Пэч!
Come on, Pach!Поди сюда.
Come hither.Сюда, мальчик.
Come, boy.Приди сюда, Мир.
Come hither world.Сюда, ко мне!
Hither, to me!Не смотри сюда.
Don't look in there.Сюда, помоги мне!
Come on, help me!Я засадил тебя сюда.
I put you in there.Вам тоже сюда, сэр.
You're in there also, sir.Сюда, вы можете просто.
That way, you can just.Я когда сюда приехал, тоже не верил.
When I came here, did not believe it too.После землетрясения они сюда переехали.
After the earthquake, they moved here.Не сюда, миссис Катлер.
Not that way, Mrs. Cutler.Меня притащил сюда африканский Колдун.
The African Sorcerer brought me hither.Поди сюда, милый Гамлет, сядь рядом.
Come hither, my dear Hamlet, sit by me.Солнце движется сюда, так что это запад, понятно?
Sun moves that way, so that's west, okay?Сюда, сюда Ваши бейджи, пожалуйста.
Come here come here badges please.Каждый день сюда приезжают тысячи туристов.
Every day thousands of tourists come here.Сюда входит вся передняя часть фюзеляжа.
This includes the entire front fuselage.Прибывают сюда и поезда из аэропорта Цюриха.
Come here and trains from Zurich Airport.Сюда мечтают попасть многие путешественники.
This dream to get a lot of travelers.Нет, не сюда, спускайся другим путем.
No not that way, go down the other Сюда приходит актер, чтобы работать над новой ролью.
An actor comes here to work on his new role.
