Sta znaci na Engleskom ТЕКУЩЕМ - prevod na Енглеском

• current
• this
• ongoing
• present
• on-going

Примери коришћења Текущем на Руском и њихови преводи на Енглески

В текущем сезоне… рус.
In this season.

Статус в текущем цикле.
Status during present cycle.

В текущем цикле.
Status during present cycle.

Проверка тегов в текущем файле.
Validating tags in the current file.

Информация о текущем состоянии станка.
Information on the current status of the machine.

Что вы можете сказать о текущем сезоне?
What can you say about this season?

STOP В текущем списке отсутствуют композиции.
STOP There are no songs in the current list.

Disc* 2: Все дорожки на текущем диске.
Disc*2: All tracks of the current disc.

Но Америка на текущем рынке- прежде всего.
But America in the current market- first of all.

Получить информацию о текущем тарифе.
Get information about your current tariff.

Информация о текущем состоянии резервного хранилища.
Information about current Backup status.

Я не могу говорить о текущем расследовании.
I can't talk about an ongoing investigation.

Напомним, ремонт там начался в текущем году.
We remind herein one has begun repairs there this year.

Прайс-лист на текущем языке отсутствует.
There is no price list for the current language available.

INFO: Отображает информацию о текущем канале.
INFO: Display information about the current channel.

Информация о текущем пункте задания не сохраняется.
The information of the current task point is not saved.

Они- важные свидетели в текущем расследовании.
They're crucial witnesses in an ongoing investigation.

A В чистом текущем стоимостном выражении на конец 2009 года.
A Expressed in end-2009 net present value terms.

На самом деле, я не могу говорить о текущем расследовании.
Actually, I can't talk about an ongoing investigation.

Если сумма подарков в текущем году не превысила 4000 USD.
If the amount of gifts this year is not exceeded 4000 USD.

Выше таблицы отображается информация о текущем событии 2.
Above the table information on current event is displayed 2.

Предоставление субсидий в текущем году будет продолжено.
Granting subsidies in the current year will be continued.

Оранжевая линия- скорость изменения цены на текущем таймфрейме;
Orange line- price rate of change on the current timeframe;

Конкретная информация о текущем производстве не доступна.
Specific information on ongoing production is not available.

И Нидерланды играют весьма активную роль в текущем обзоре.
The Netherlands is playing a very active role in the ongoing review.

Общее число погибших в одном только текущем году составляет 3049 человек.
The total number of deaths this year alone is 3,049.

Но в моем текущем состоянии, боюсь, я не составлю приятную компанию.
But in my present state, I fear I would not be pleasant company.

Какая ткань в моде 2017 для платьев, туник, юбок в текущем сезоне?
What fabric is in fashion 2017 for dresses, tunics, skirts in this season?

Последний рейс в текущем году из Алматы будет осуществлен 22- го октября.
The last flight to Almaty this year will be operated on October 22.

УП: Уместно затронуть тему, которая выбрана в текущем выпуске журнала ключевой.
UP: It is appropriate to touch upon the key topic of this issue of our journal.