Примери коришћења Требования на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Общие требования 9.
General specifications 8.Их требования-" правда.
They demand the truth.Дата получения требования.
Date claim received.Ваши требования неразумны.
Your request is unreasonable.Технические требования.
Technical specifications.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
системные требованиятехнические требованияэти требованияминимальным требованиямследующим требованиямвсем требованиямдополнительные требованияновые требованияобщие требованиясовременным требованиям
Више
Употреба са глаголима
отвечают требованиямудовлетворяет требованиямсоблюдать требованияпредъявляемым требованиямявляется требованиеудовлетворить ваши требованиятребования являются
растущие требованияотвечающих требованиям МСУГС
соответствовали требованиям
Више
Употреба именицама
требования в отношении
соблюдения требованийтребованиям конвенции
соответствие требованиямтребованиям безопасности
выполнения требованийсоответствие с требованиямитребованиями заказчика
требования к отчетности
требованиями законодательства
Више
Конкретные требования и испытания.
Specific specifications and tests.Те же угрозы, те же требования.
Same threat, same demand.Требования, возникающие после открытия производства.
Post-commencement claim.Пакет зависит от вашего требования.
Package depends on your demand.Административные требования или расходы.
Administrative claim or expense.Высокая точность для каждого требования.
Highest precision for each requirement.Новые требования безопасности и стандарты;
New safety requirements and standards;Для пользователей DeeMagiX,системные требования.
For DeeMagiX users,system requirement.Требования к колледжам и университетам 43.
Request for Colleges and Universities 39.Системные требования для использования приложения.
System requirement for use of the app.Требования к фонду вытекают, в первую очередь, из.
Claims against the fund primarily arise from.Основные требования к потенциальному лизингополучателю.
Basic requirement to potential lessee.Требования по отношению к юридическим лицам и учреждениям.
Claims to legal entities and companies.Многократные требования остановиться были проигнорированы.
He ignored repeated requests to stop.Эквитермальная кривая для требования по теплу.
EquithermCurve Equitherm curve for heating request.Требования и классификация» EN 1522: 1998, MOD.
Requirements and classification»EN 1522: 1998, MOD.Взаимозачетные требования Нет Да Если да, указать.
Mutually inclusive claims No Yes Specify, if there are.Право требования по кредиту перешло акционеру.
The loan claim right was transferred to the shareholder.Третий пример касается требования о письменной форме.
The third example relates to the written form requirement.Ii требования поиска и подготовки любых документов;
Ii requiring the discovery and production of any document;Стимулы и нормативные требования для УХУ 29 марта 2011.
Incentives for CCS and Regulatory Requirements 29 March 2011.Требования и просьбы их нарушения не рассматриваются.
Demands and requests of their violations are not considered.Неурегулированные требования об уплате по состоянию на 31 мая 2005 года: 6 089;
Pending payment requests per 31 May 2005: 6,809.Требования применительно к открытым рамочным соглашениям Статья 62.
Requirements for open framework agreements Article 62.Дальнейшие законодательные требования и права Заказчика сохраняются.
Further legal claims and rights of Purchaser shall remain reserved.
