Примери коришћења Убеждения на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Религиозные убеждения.
Religious belief.Религия, убеждения или мировоззрение.
Religion, belief or world view.Политические убеждения.
Political opinion.Его глубочайшие убеждения менялись ежечасно.
His deepest convictions changed hourly.Он потерял свои убеждения.
He lost his conviction.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
политических убежденийрелигиозных убежденийполитических или иных убежденийсвои убеждениятвердое убеждениесобственными убеждениямисвободное выражение убежденийэто убеждениеполитических и религиозных убежденийфилософских убеждений
Више
Употреба са глаголима
исповедовать религию или убежденияубеждений является
выражать свои убежденияубеждений отметил
выразил убеждениераспространять убеждения
Више
Употреба именицама
религии или убежденийсвободу убежденийрелигии и убежденийвыражения убежденийвероисповедания или убеждениймнений и убежденийвероисповедания и убежденийслова и убежденийценностей и убежденийсовести и убеждений
Више
Современные технологии влияния и убеждения.
Techniques of Propaganda and Persuasion.Я не открыт для убеждения.
I'm not open to persuasion.Эти убеждения имеют широкий смысл.
These convictions have a broad range of implications.У нее всегда были убеждения.
She's always had conviction.Хотя для меня может понадобиться немного убеждения.
Although I might need some convincing.Барбаре не нужны убеждения.
Barbara shouldn't need convincing.После некоторого убеждения, выдал свои источники.
After some persuasion, gave up his sources.Политические или иные убеждения.
Political or other opinion.Они разделяют наши убеждения, наш гнев.
They share our belief, our anger.Грамматика дипломатии и убеждения.
The grammar of diplomacy and persuasion.Ну, люди не любят убеждения здесь.
Well, people don't like conviction around here.Готовы заплатить любую цену за Ваши убеждения.
Willing to pay any price for your convictions.Общие международные убеждения и системы ценностей 82% 16.
Common global beliefs and value systems.Я думаю, что мне нужно немного больше убеждения.
I think I might need a little more convincing.Политические убеждения также более или менее несогласны.
Political beliefs also more or less disagree.Здесь некоторые идеи для убеждения местного самоуправления.
Some ideas for persuading local government are.В этом случае,мы должны начать с убеждения наших жен.
In that case,we must start by convincing our wives.Каждый имеет право выражать публично свои убеждения.
Every person has the right to express his opinion publicly.Понятия" убеждения" и" религия" следует толковать широко.
The terms belief and religion are to be broadly construed.Ладно, но она очень серьезно воспринимает свои убеждения.
Okay, well she takes her convictions pretty seriously.Чили имеет твердые убеждения насчет разоружения и безопасности.
Chile has firm convictions on disarmament and security.Уважать религиозные и философские убеждения предоставление исключения.
Respect religious and philosophical convictions granting exemption.Основные ценности и убеждения Ekman определяют сущность нашей компании.
Ekman's core values and beliefs define who we are.Элайджа подозрительней остальных, иему могут потребоваться дополнительные убеждения.
Elijah is more suspicious than the others,so he may need more persuasion.Ценности Убеждения Ожидания Измеримое поведение Предположения.
Values Beliefs Expectations Measurable Behaviors Assumptions.
