Sta znaci na Engleskom ЯВЛЕНИЯ - prevod na Енглеском

• phenomena
• events
• developments
• manifestations
• apparitions
• occurrences
• phenomenon
• event
• apparition
• manifestation
• occurrence
• development

Примери коришћења Явления на Руском и њихови преводи на Енглески

Экстремальные гидрологические явления.
Extreme hydrological events.

Опишите эволюцию этого явления во времени.
Describe this development over time.

Контактные явления в металлических расплавах.
Contact phenomena in metallic melts.

Нелинейные оптические явления в наноструктурах;
Nonlinear optical phenomena in nanostructures;

Внешние явления основ не являют собою.
External events do not constitute a framework.

Свет и Красота явления равнозначащие.
Light and Beauty of the phenomenon equivalent.

Эти явления исчезнут с повышением температуры.
These phenomena disappear as the temperature rises.

Некоторые явления связаны с опуханием gl.
Some phenomena associated with swelling gl.

Явления гения- эпоха в жизни народа.
The apparition of geniality is an époque in the life of people.

Экстремальные явления и страхование собственности.
Extreme events and property insurance.

Я также видел сверкающие существа вокруг Явления.
I saw also some glittering beings around the Apparition.

Такие тенденции и явления включают, в частности.
Such trends and events include in particular.

Новые явления на европейском и международном уровнях.
New developments at European and international levels.

И никакие кризисные явления нам здесь не помешают.
And no crisis phenomena will prevent us here.

Мейтаке значительно уменьшает климактерические явления.
Meytake significantly reduces menopausal phenomenon.

Древние называли эти явления“ пеплом священным”.
The ancients called this manifestation the“sacred ashes.”.

Ответ: Она рассказала мне все в течение одного явления.
Answer: She told me all of this during one apparition.

Явления подвижности и находчивости неразрывны.
The manifestations of mobility and resourcefulness are inseparable.

Все другие явления нужно разделить по двум категориям.
All other manifestations must be divided into two categories.

Явления могли происходить практически в любое время суток.
The apparitions could occur at any time of the day or night.

Спазмофильные явления обостряются при случайных заболеваниях.
Spasmophilia phenomenon aggravated by accidental diseases.

Пусть понятие покоя будет правильно осознано для явления Братства.
Let the concept of rest be rightly understood for the manifestation of Brotherhood.

Все эти явления имеют долгосрочные последствия для здоровья.
All these phenomena have a long-term impact on health.

Экстремальные водные явления, в том числе наводнения и стихийные бедствия;
Extreme water events, including flooding and natural disasters;

Такие явления считаются нарушающими нормы исламского права.
Such occurrences are considered in violation of Islamic law.

После того, как начались явления, не прошло и дня, чтобы мы не причастились.
After the apparitions started, we never missed a day without receiving.

Такие явления несоответствия не следует относить к основам.
Such manifestations of non-conformity should not be referred to the fundamentals.

Даже в незримости своей огненные явления повергают земные существа в трепет.
Even yet invisible, fiery manifestations cast earthly beings into trembling.

Сосудистые явления внезапное ощущение жара, красный дермографизм.
Vascular phenomena sudden feeling of heat, red dermographism.

Когда он прибыл в рай, дэвы встревожились от этого противоестественного явления.
Upon his arrival in heaven, the Devas were alarmed by this unnatural occurrence.