Sta znaci na Engleskom ĆE OBAVLJATI - prevod na Енглеском

• will perform
• will do
• would hold
• will serve
• will conduct

Примери коришћења Će obavljati на Српском и њихови преводи на Енглески

Američki stručnjak će obavljati dve funkcije istovremeno.
The central system will do two tasks simultaneously.

Psi žele udovoljiti ljudima i potreban im je posao koji će obavljati.
Dogs want to please and need a job to do.

Orbiter će obavljati i naučnu i telekomunikacionu funkciju.
Robots will perform computational and physical functions.

Sretni su oni preci kojima se rodi onaj ko će obavljati ove rituale.
And ancestors bless those who perform this ritual.

Oni će obavljati rad za nas i mi ćemo uspevati na račun njihovog truda.
They will perform the labor for us and we shall prosper from their toil.”.

Sretni su oni preci kojima se rodi onaj ko će obavljati ove rituale.
It is said that the ancestors bless those who perform these rituals.

Mašine i algoritmi će obavljati više aktuelnih zadataka od ljudi već do 2025. godine.
Automatic intelligence(AI) Machines and algorithms will do more current tasks than humans by 2025.

U periodu kraja Darme ima ljudi koji će obavljati posao špijuna;
In the Dharma-ending period there are people who will do the work of a spy;

Ne voli samoću. Poput mnogih inteligentnih rasa pasa, border koliju je potreban posao koji će obavljati.
Like many intelligent breeds, the Border Collie needs a job to do.

Ako bude izabran, on će obavljati 7. predsednički mandat od obnove demokratije 1974. godine.
If elected, he will serve the 7th presidential term since the restoration of democracy in 1974.

Srećom, za one koji ne pamte, postoji rešenje u vidu aplikacije koja će obavljati sve poslove za njih.
Fortunately, for those who do not remember, there is a solution in the form of application that will perform all the tasks for them.

Kosovo i nacionalne zajednice će obavljati većinu funkcija koje u ovom trenutku obavlja Republika Srbija.
Kosovo and its national communities will perform most functions presently handled by the Republic of Serbia.

Pukovnik Stiv Voren rekao je da će se“ specijalizovana pohodna jedinica” sastojati od oko 100 vojnika, uključujući manju grupu komandosa koji će obavljati“ veoma precizne, veoma hirurške” operacije.
Army Colonel Steve Warren said the“specialized expeditionary targeting force" will consist of about 100 troops, including a smaller group of commandos who will conduct"very precise, very surgical" operations.

Trenutno, lokalno angažovano osoblje neće obavljati službena poslovna putovanja van Hongkonga“, navodi se u saopštenju kanadskog konzulata.
At present, locally-engaged staff will not undertake official business travel outside of Hong Kong,” the spokesperson said.

Program se fokusira na značaj i mehanizme zaštite prava manjina i ima za cilj da pruži mogućnost mladim pravnicima, advokatima, studentima prava i nedavno diplomiranim pravnicima da direktno doprinesu unapređivanju ljudskih prava u Srbiji i time unaprede veštine koje će im biti neophodne u poslu koji obavljaju ili će obavljati.
The program focuses on the importance and mechanisms of protecting minority rights and aims to provide opportunities for young lawyers, lawyers, law students and recent law graduates to directly contribute to the advancement of human rights in Serbia and thereby improve the skills they will need in the business they perform or will perform.

Vaši radnici će morati da imaju pri ruci alatke kojima će obavljati svoj posao i komunicirati sa vašim rukovodećim timom.
Your workers will need tools on hand to do their work and communicate with your management team.

Naime, od ove školske godine, UniCredit Banka će obavljati sve potrebne aktivnosti u vezi sa obradom i isplatom učeničkih i studentskih kredita i stipendija, a koje će se realizovati u ekspoziturama ove banke.
Namely, as from this school year, UniCredit Bank will perform all the activities in regards to processing and payment of pupils and students loans and scholarships which will be implemented in the branches of this Bank.

Misiju će, kako se izveštava, voditi holandski diplomata Peter Fejt, koji će obavljati dužnost specijalnog izaslanika EU na Kosovu.
It will reportedly be headed by Dutch diplomat Peter Feith, who will serve as the EU special representative in Kosovo.

Druga grupa se uopšte neće pomerati, te će obavljati sve svoje aktivnosti dok leže, što uključuje jelo, gledanje televizije, čitanje i tako dalje.
They will conduct all their activities while lying down, which includes eating, watching TV, reading, and so on.

Naime ako Temer da ostavku, Ustav kaže da će Kongres izabrati sledećeg predsednika, koji će obavljati vlast do kraja njegovog mandata, to jest do kraja 2018. godine.
If Temer resigned, the Constitution says Congress would elect the next president, who would hold power for the rest of his term, which runs to the end of 2018.

Trenutno, lokalno angažovano osoblje neće obavljati službena poslovna putovanja van Hongkonga“, navodi se u saopštenju kanadskog konzulata.
At present, locally engaged staff will not undertake official business travel outside of Hong Kong," the Canadian Consulate said in a statement.

Trenutno, lokalno angažovano osoblje neće obavljati službena poslovna putovanja van Hongkonga", navodi se u saopštenju kanadskog konzulata.
At present, locally engaged staff will not undertake official business travel outside of Hong Kong,” a Canadian consulate spokeswoman said to the South China Morning Post.

Trenutno, lokalno angažovano osoblje neće obavljati službena poslovna putovanja van Hongkonga", navodi se u saopštenju kanadskog konzulata.
At present, locally engaged staff will not undertake official business travel outside of Hong Kong,” a spokesperson from the consulate told the South China Morning Post on Friday.

U saopštenju Ministarstva odbrane navodi se da pripadnici Nacionalne garde neće obavljati policijske dužnosti niti imati kontakt s migrantima ili drugim pritvorenim osobama bez odobrenja ministra Matisa.
A Defense Department memo said the National Guard members will not perform law enforcement functions or“interact with migrants or other persons detained” without Mattis's approval.

U saopštenju Ministarstva odbrane navodi se da pripadnici Nacionalne garde neće obavljati policijske dužnosti niti imati kontakt s migrantima ili drugim pritvorenim osobama bez odobrenja ministra Matisa.
A Defense Department memo states the National Guard personnel will not perform law enforcement functions or“interact with migrants or other persons detained” without Mattis's approval.

Mislim da ne, ali ćemo obavljati svoje dužnosti na vreme”, rekao je princ Hari u prošlonedeljnom intervjuu Njuzviku.
I don't think so, but we will carry out our duties at the right time,” he explained in an interview with Newsweek.

Mislim da ne, ali ćemo obavljati svoje dužnosti na vreme”, rekao je princ Hari u prošlonedeljnom intervjuu Njuzviku.
I do not think so, but we will carry out our duties at the right time,” the Prince told the Newsweek magazine in an interview.

Mislim da ne, ali ćemo obavljati svoje dužnosti na vreme”, rekao je princ Hari u prošlonedeljnom intervjuu Njuzviku.
I don't think so, but we will carry out our duties at the right time," Prince Harry told Newsweek in an interview last year.