Sta znaci na Engleskom ČINI SE DA NEMA - prevod na Енглеском

• there seems to be no
• there appears to be no
• it seemed to have no
• there doesn't seem

Примери коришћења Čini se da nema на Српском и њихови преводи на Енглески

Čini se da nema dno.
He seems to have no bottom.

Mi smo više od godinu dana u talačkoj krizi u Iranu i čini se da nema kraja na vidiku.
We're over a year into the hostage crisis in Iran and there doesn't seem to be an end in sight.

Čini se da nema dno.
It seemed to have no bottom.

Ali ništa od ovoga stvarno nije važno, jer čini se da nema opravdanja za neurednu kuću.
But none of those excuses really matter, because there seems to be no justifiable excuse for having a messy house.

Čini se da nema napretka.
Nothing seems to progress.

Napravili smo CT, ali čini se da nema večeg oštečenja mozga, ali to nije dobro.
We've done the CT and there doesn't seem to be any major brain damage, but it's not good.

Čini se da nema napretka.
Nothing seems to be progressing.

Kao posledica toga, čini se da nema zemlje u svetu gde društveni poredak počiva na čvršćim temeljima.
There appears to be no country in the world where the social order rests on a firmer foundation.

Kao posledica toga, čini se da nema zemlje u svetu gde društveni poredak počiva na čvršćim temeljima.
As a consequence of this, there seems to be no nation on the planet the place the social order rests on a firmer basis.

Kao posledica toga, čini se da nema zemlje u svetu gde društveni poredak počiva na čvršćim temeljima.
As a consequence of this, there seems to be no country in the world where the social order rests on a firmer foundation.

Čini se da takmičenju nema kraja.
The game seems to have no end.

Чини се да нема разлике, већ цена унутар витамина.
There seems to be no difference but price within the vitamins.

Чини се да нема краја беду.
There seems to be no end to the misery.

Погледао сам у Таск Манагер процеси и чини се да нема отворен Иахоо.
I looked in Task Manager Processes and there appears to be no open yahoo.

У друге перспективе, чини се да нема краја том а € œхоларцхиа € од Вилбера.
In another perspective, there seems to be no end to this “holarchy†of Wilber.

Činilo se da nema kraja padu.
There seemed to be no end to the drop.

Činilo se da nema kraja padu.
There seemed to be no end to his falling.

Međutim, čini se da mnogi nemaju vremena za komplikovane priče.
But a lot of people don't seem to have time for complicated stories.

Dan je polako prolazio i činilo se da nema nade.
Three days passed and it seemed that there was no hope.

Чини се да нема краја огласа радити од куће прилике.
It seems that there is no end to the advertisement for work from home opportunities.

Међутим, чини се да нема' мора' које раздваја' велике копнене масе' Азије и Европе.
However, there appears to be no‘sea' separating the‘large landmasses' of Asia and Europe.

Кластер главобоља има већу сензитивност алкохола на око 50-80%, а чини се да нема разлике у учесталости између мушкараца и жена.
Cluster headache sufferers have a higher alcohol sensitivity at about 50-80%, and there appears to be no difference in incidence between men and women.

Ja razgovoram s mnogim proizvođačima kompozitnih materijala širom zemlje: čini se da oni nemaju takav odnos sa svojim lokalnim koledžima i ostalim obrazovnim institucijama.
I speak to other composite companies around the country and they don't seem to have the same relationship with their local colleges and training providers.

On je lako mogao da zadovolji bilo koji svoj prohtev, i činilo se da nema stvari na svetu koju nije imao, ili nije mogao da dobije.
He could easily satisfy any of his wishes, and it seemed that there was no pleasure that he did not possess or could not obtain.

Nažalost, terapija nije imala nikakvog efekta, i činilo se da nema nade za njegovu depresiju i alkoholizam.
Unfortunately, the therapy had no effect, and there seemed to be no hope for his depression and alcoholism.

И откада је мој покушај дискреције пропао, чини се да баш нема сврхе даље се претварати.
And since my attempts at discretion have evidently failed, there seems little point in keeping up pretenses.

Сада када је тржиште за подршку бродовима укључено у програм, чини се да нема сумње да ће и даље то учинити.
Now that the offshore support vessel market has been included in the programme, there seems little doubt that it will continue to do so.

Можда сте морали ући у тешке ситуације када је немогуће поступити на уобичајен начин и чини се да нема излаза.
You may have had to get into difficult situations when it becomes impossible to act in the usual way and it seems that there is no way out.