Sta znaci na Engleskom ČITANJA I PISANJA - prevod na Енглеском

• reading and writing
• read and write

Примери коришћења Čitanja i pisanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Sposobnost čitanja i pisanja.
Ability to read and write.

Pismenost se definiše kao sposobnost čitanja i pisanja.
Literacy is defined as the ability to read and write.

Znanje čitanja i pisanja.
Knowledge of reading and writing.

Razvijanje veština slušanja, govorenja, čitanja i pisanja.
Developing listening, speaking, reading and writing skills.

Veza između čitanja i pisanja je toliko moćna.
The link between reading and writing is so powerful.

The Ged® test uključuje i“ prošireni odgovor” pitanje u jezik umetnosti( čitanja i pisanja) sekcija.
The GED® test includes an“extended response” question in the language arts(reading and writing) section.

Grafičnost- sposobnost čitanja i pisanja grafikona- još je u svom začetku.
Graphicacy-- the ability to read and write graphics-- is still in its infancy.

Najupečatljivija promena opažena je kod ljudi koji su najviše napredovali u svojim veštinama čitanja i pisanja.
The most dramatic changes were seen in those people who progressed the most in their reading and writing skills.

Važnije je od čitanja i pisanja.
It is more than reading and writing.

Sposobnost čitanja i pisanja može biti pogođena povredom mozga na nekoliko načina.
The ability to read and write can be affected by a traumatic brain injury(TBI) in several ways.

Zašto mislim da je veština čitanja i pisanja važna?
Why do you think reading and writing is important?

Mnogo važnije od čitanja i pisanja bilo je naučiti ih da misle", rekla je Merien.
More important, even, than learning to read and write was to teach them to think,” Marian said.

Najupečatljivija promena opažena je kod ljudi koji su najviše napredovali u svojim veštinama čitanja i pisanja.
Probably the most dramatic changes were observed in those social individuals who progressed probably the most within their reading and writing skills.

Možete da imate dobro poznavanje čitanja i pisanja nekog jezika, ali govor zahteva potpuno nov niz veština koje se stiču samo kroz konverzaciju sa drugima.
You can have reading and writing proficiency in another language, but speaking requires a whole new set of skills that can only come with talking with others.

Za ovo se koristi nekoliko tehnikaČ Korišćenje paralelizma Više drajvova može biti paraleleno u cilju bržeg čitanja i pisanja.
Winning implementations use several techniques: Using parallelism Multiple disk drives can be used in parallel in order to improve sequential read and write speed.

Ukupni sistem udvostručuje brzinu čitanja i pisanja u poređenju sa prethodnom generacijom i odličan je za snimanje 4K video zapisa u realnom vremenu.
The overall system doubles the read and write speeds compared to the previous generation, and is supposedly great for real-time 4K video recording.

Nakon što se budi iz kome u koju je pao tokom Drugog svetskog rata, Nakata gubi sposobnost čitanja i pisanja- međutim, dobija tajanstvenu moć komunikacije sa mačkama.
After awakening from a coma he went into during the Second World War, Nakata loses the ability to read and write- but gains a mysterious knack for talking to cats.

Razlike u vremenu čitanja i pisanja su značajne, i oni koji traže veći input/ autput učinak trebalo bi da istraže mogućnosti koje SSD može da pruži.
The differences in read and write times are significant, and those seeking higher input/output performance should explore the possibilities that SSDs can facilitate.

Telenor fondacija je u saradnji sa Udruženjem Romkinja„ Nada“ obezbedila interaktivna nastavna sredstva kao pomoć i dodatnu podršku učenicima u savladavanju početnog čitanja i pisanja.
Telenor Foundation, in cooperation with the Roma women association“Hope”(Nada), provided interactive teaching tools as assistance and additional support to students in mastering the beginnings of reading and writing.

The Ged® jezik umetnosti( čitanja i pisanja) test je mera koliko dobro razumete da ono što si pročitao, Ako možete da napišete ispravno, i koliko dobro mogu da objasnim svoje ideje.
The GED® language arts(reading and writing) test measures how well you understand what you read, if you can write correctly, and how well you can explain your ideas.

Za sada, međutim, cilj je medicinski, a plan je da se koristi robot koji je Neuralink stvorio, koji deluje pomalo kao„ šivaća mašina“ kako bi se implantirale ove niti, koje su neverovatno tanke, duboko unutar moždanog tkiva osobe, gde će biti u stanju da obavljaju operacije čitanja i pisanja sa veoma velikom količinom podataka.
For now, however, the aim is medical, and the plan is to use a robot that Neuralink has created that operates somewhat like a“sewing machine” to implant this threads, which are incredibly thin(like, between 4 and 6 μm, which means about one-third the diameter of the thinnest human hair), deep within a person's brain tissue, where it will be capable of performing both read and write operations at very high data volume.

Čitanje i pisanje su neprirodni.
Reading and writing are unnatural.

Neznam puno o čitanju i pisanju, ali i ja sam sudjelovao.
I don't know much about reading and writing, but I've got an aptness for figures.

Čitanje i pisanje jednostavnih tekstova na danskom.
Read and write simple social texts.

Čitanje i pisanje je veoma bitno.
Reading and writing are important to me.

Читање и писање Да.
Read and write: yes.

Čitanje i pisanje DNK koda postaje lakše i jeftinije.
Reading and writing DNA code is getting easier and cheaper.

Може раздвојити операције читања и писања из меморије, без утицаја на I/ O операције.
It can separate memory read and write operations, without affecting I/O operations.

Čitanje i pisanje u fajl.
Reading and writing on file.

Читање и писање бројева до 1000.
Read and write numbers up to 1000.